tiene - Gastronomie - Débutant - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 1 heures 4 minutes

Descriptions

Facile Intense

Desayuno Puerto Escondido - Frijoles Refritos

Difficulté : Débutant

Mexique

En México, los frijoles refritos son el acompañante perfecto para un sinfín de platillos, igual de deliciosos en el desayuno, la comida y la cena. La verdad, cada mexicano, cada familia, cada región del país, tiene su propia receta, pero todas tienen en común los elementos básicos. En este video Gloria nos enseña cómo los prepara ella.

Captions

Facile Intense

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: Y así es como tiene que quedar la mandoca venezolana.
Caption 46 [fr]:

Facile Intense

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 71 [es]: Sí, muy jugoso y tiene sabor a tomate.
Caption 71 [fr]:

Facile Intense

Aprendiendo con Priscilla - Haciendo pizza - Part 2

Difficulté : Débutant

Équateur

Dans ce dernier volet, Priscilla poursuit la confection de sa pizza et nomme au passage les ingrédients qu'elle y ajoute. Voyons ici les dernières étapes de sa préparation.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: y esto en dos horas tiene que leudar,
Caption 12 [fr]: et ceci doit lever en deux heures,

Facile Intense

Aprendiendo con Priscilla - Haciendo pizza - Part 1

Difficulté : Débutant

Équateur

Priscilla va nous apprendre à faire une délicieuse pizza! Elle commence par la pâte et nous montre les ingrédients et ustensiles dont nous avons besoin. Écoutons et puis... mettons la main à la pâte!

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: No tiene que quedarnos nada pegado en la cuchara.
Caption 19 [fr]: Rien ne doit rester collé à notre cuillère.

Facile Intense

Maoli - Quesadillas de Halloween

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Cette fois-ci, Maoli nous apprend à réaliser des quesadillas! Qui ont un visage effrayant, pour Halloween, bien sûr! Voici sa recette au four, amusante et facile... Bon appétit!

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: Así se tiene que ver
Caption 30 [fr]: Ça doit paraitre ainsi,

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Dans ce second volet, nous découvrons avec Silvia les propriétés et les utilisations d'autres plantes et herbes aromatiques telles que la sauge, le céleri et la citronnelle.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Para mí, esta planta tiene una energía muy femenina.
Caption 2 [fr]: Pour moi, cette plante a une énergie très féminine.

Facile Intense

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 3

Difficulté : Débutant

Espagne

Devinez quels plats internationaux sont décrits dans ce jeu divertissant d'Ester, de l'école El Aula Azul ?

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: y que tiene forma redonda,
Caption 24 [fr]: et qui a une forme ronde,

Facile Intense

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Devinez avec les indices d'Ester, de l'école El Aula Azul, les aliments, connus dans le monde entier [et bien alléchants!] qu'elle vous décrit ici.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: Este plato tiene su origen en Egipto,
Caption 44 [fr]: Ce plat tient son origine d'Égypte,

Facile Intense

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Envie de jouer tout en apprenant l'espagnol ? Alors devinez les plats d'Espagne qui sont décrits ici par Ester, de l'école de langues El Aula Azul !

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: El plato tiene un color amarillo característico.
Caption 17 [fr]: Le plat a une couleur jaune caractéristique.

Facile Intense

Cleer y Lía - El día de la madre

Difficulté : Débutant

Colombie

Cleer et sa fille Lia préparent un gâteau au chocolat pour la fête des mères et profitent de l'occasion pour partager leur recette avec nous.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: Mira, tiene...
Caption 30 [fr]: Regarde, elle a...

Facile Intense

Recetas de cocina - Carimañolas

Difficulté : Débutant

Colombie

Graciela nous apprend à préparer des "carimañolas", de délicieux beignets de yucca colombiens. On en a l'eau à la bouche!

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: Tiene que estar hirviendo por más de media hora.
Caption 22 [fr]: Il doit être bouilli pendant plus d'une demi-heure.

Facile Intense

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie, Vénézuela

Un bon ragoût avec de la viande de veau et des pommes de terre au gratin? Miam-miam! Si vous avez faim et vous voulez apprendre comment les faire, ne manquez pas de voir cette vidéo!

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: La cebolla tiene que estar bien picada.
Caption 21 [fr]: L'oignon doit être bien haché.

Facile Intense

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Difficulté : Débutant

Équateur

Sofia et Carolina s'attablent au restaurant et se demandent que commander sur ce long menu varié.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: tú sabes, tiene huevo, tiene tomate, lechuga,
Caption 7 [fr]: tu sais, elle a de l'œuf, elle a de la tomate, laitue,

Facile Intense

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Difficulté : Débutant

Équateur

Julia nous présente une variété de légumes et d'herbes trouvés dans un marché équatorien.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: y otra tiene un sabor mucho más fuerte.
Caption 12 [fr]: et l'autre a un goût beaucoup plus fort.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.