Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 25 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:18

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Además de seguir cocinando su receta de crema de brócoli con todo y sus "picatostes"(crotones), nuestro amigable chef nos enseña algunas de las atracciones de la ciudad de Castril, el encantador pueblo del sur de España donde se cosecha el brócoli que está utilizando.

Captions

video thumbnail
3:10

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

La chanteuse mexicaine Karla Álvarez vit maintenant à Berlin, en Allemagne, depuis onze ans. Elle nous parle de ses nombreuses occupations actuelles mais aussi de la nostalgie qu'elle éprouve envers sa famille et son pays d'origine. Mais elle a trouvé des moyens d'y remédier... Voici le premier !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: y simplemente el olor, cuando tú estás cocinando,
Caption 35 [fr]: et simplement l'odeur, quand tu es en train de cuisiner,
video thumbnail
2:48

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Les candidats de Mission Chef annoncent les plats qu'ils vont préparer puis ont seulement trente minutes qui restent pour l'évaluation par un chef professionnel.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Ustedes nunca caminan con el cuchillo.
Caption 8 [fr]: Vous ne marchez jamais avec le couteau.
video thumbnail
4:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Dans cet épisode, se baisser et ramasser des châtaignes du matin au soir n'est pas un travail de tout repos...
Correspondances dans le texte
Caption 75 [es]: Te pones de rodillas o vas cambiando de postura.
Caption 75 [fr]: Vous vous mettez à genoux ou allez changer de posture
video thumbnail
4:41

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Et les dernières touches à ce fameux ragoût de poulet colombien... Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Una vez más, es, es siempre importante, siempre que estén cocinando,
Caption 36 [fr]: Une fois de plus, c'est toujours important, toujours quand vous cuisinez,
video thumbnail
3:01

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Voici le deuxième volet de cette série sur la cuisine de Miguelito et de son fameux "pollo sudado". À vos fourneaux !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Vamos a dejarlo esto cocinando por un rato.
Caption 36 [fr]: Nous allons laisser ceci cuisiner pour un moment.
video thumbnail
3:34

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Cela commence à sentir bon! Miguelito nous présente les ingrédients principaux de la cuisine colombienne puis se met au fourneau pour le début de sa recette spéciale de poulet...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola y bienvenidos a nuestro nuevo segmento de cocina: Cocinando con Miguelito.
Caption 1 [fr]: Bonjour et bienvenue à notre nouveau segment de cuisine: En cuisinant avec Miguelito.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.