tierra - Environnement - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 1 heures 3 minutes

Descriptions

Facile Intense

Fermín y las plantas - Jazmín

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

En Andalucía, el jazmín es una planta muy popular asociada a esta tierra. Fermín nos cuenta acerca de esta flor aromática que ha cautivado a la humanidad durante siglos.

Captions

Facile Intense

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya et Carlos continuent de nous parler de leur collaboration ainsi que de leur détermination personnelle à restaurer la dignité de l'âne.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: ha elegido esta tierra, porque los burros
Caption 36 [fr]: a choisi cette terre, parce que les ânes

Facile Intense

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: de una especie de la Tierra.
Caption 43 [fr]:

Facile Intense

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: que mantiene a la Tierra lo suficientemente cálida
Caption 17 [fr]:

Facile Intense

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Avez-vous déjà essayé de faire germer une mangue ou d'avocat ? Fermín nous raconte son expérience de germination à partir d'un noyau de mangue. Regardez cette vidéo pour savoir si il a réussi !

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: los planté en tierra.
Caption 17 [fr]: je les ai plantées en pleine terre.

Facile Intense

Amaya - Recordando - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya explore les différentes possibilités d'établir tout ce dont les ânes et les visiteurs auraient besoin dans ce lieu qu'elle vient de trouver pour créer son refuge d'animaux.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: encontré el terreno, la tierra,
Caption 7 [fr]: j'ai trouvé le terrain, la terre,

Facile Intense

Souvenirs, souvenirs... Amaya se rappelle de ses nombreux voyages en camping-car afin de trouver le terrain idéal pour établir son refuge d'ânes, Donkey Dreamland. Écoutons son récit... et voyons qui interrompt son histoire !

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: a buscar la tierra perfecta.
Caption 57 [fr]: à chercher la parfaite terre.

Facile Intense

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Cactus et Bégonias sont à l'honneur dans ce nouvel épisode de plantes particulièrement intéressantes, avec explications bien détaillées !

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: mensajerías de transporte, tanto por tierra como por aire.
Caption 15 [fr]: coursiers de transport, tant par terre que par air.

Facile Intense

Cristina - Naturaleza

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Visitons une jolie forêt avec Cristina qui va nous apprendre un grand nombre de mots liés à la nature!

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: Tenemos agua, fuego y tierra.
Caption 12 [fr]: Nous avons: eau, feu et terre.

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Los volcanes

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Silvia nous parle aujourd'hui du volcan récemment actif de l'ile espagnole de La Palma. Elle y ajoute quelques faits intéressants sur les volcans en général, comme les différents types de particules qu'ils expulsent et les différentes sortes d'éruption qui peuvent se produire.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: que comienza en el interior de la tierra
Caption 20 [fr]: qui commence à l'intérieur de la terre

Facile Intense

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans ce dernier volet consacré à la pépinière Tarpuy, sa propriétaire nous présente différentes plantes et une série de pots et prix qu'elle propose à ses clients. Elle nous parle aussi de sa philosophie concernant ces plantes et leurs interactions avec les humains et leur environnement.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: que si se le pone en la tierra,
Caption 34 [fr]: qui, si on le met dans la terre,

Facile Intense

Isabel Lavesa - Especies vegetales

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Notre guide, Isabel Lavesa, nous fait découvrir l'histoire de certaines espèces végétales de la province de Malaga, en Andalousie, située tout près de la mer Méditerranée.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: Un árbol muy característico de nuestra tierra es el olivo.
Caption 25 [fr]: Un arbre très caractéristique de notre terre est l'olivier.

Facile Intense

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficulté : Avancé

Équateur

Modesto Nicolas Gomez Burgos nous explique comment le sucre brun biologique est produit à l'usine Santa Barbara située à Imbabura, en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: porque siempre tiene tierra la... la... la caña.
Caption 57 [fr]: parce que toujours la... la... la canne a de la terre.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario rencontrent Grand-mère Marine sur la plage, une tortue de mer de cent cinquante ans!

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Pero eso es en la tierra, porque en el mar, las tortugas son muy veloces.
Caption 34 [fr]: Mais cela est sur la terre, parce que dans la mer, les tortues sont très rapides.

Facile Intense

Club de las ideas - Batería de breves - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

"Le Club des idées" présente de brèves nouvelles d'actualité, comme l'apprentissage à l'école de cartes d'Andalousie, une danseuse dévouée aux nombreux styles, le changement climatique et un programme de formation forestière pour les chômeurs !

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: Dos terceras partes de la Tierra están cubiertas por nubes.
Caption 27 [fr]: Deux tiers de la Terre sont recouverts par des nuages.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.