Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 46 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:52

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Seguimos con Amaya y Carlos quienes nos hablan un poco sobre la importancia y su propio interés por devolverle la dignidad al burro.
video thumbnail
4:52

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Seguimos viendo algunos términos más relacionados con el medioambiente. Para cerrar el video, Carlos hace un repaso de los términos vistos en esta lección compartiendo un texto de noticas medioambientales.
video thumbnail
4:09

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Seguimos aprendiendo más sobre otras plantas como, por ejemplo, una begonia que lleva el nombre de un famoso personaje de Star Wars y un cactus también llamado "cojín de la suegra".

Captions

video thumbnail
4:47

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya nous présente Carlos, un créateur de vêtements dont la marque, Burrys, est inspirée par sa faiblesse et son admiration pour les ânes. Écoutons quelques détails sur son travail, sa vie et sa collaboration avec Amaya et Donkey Dreamland.
Correspondances dans le texte
Caption 94 [es]: y [...]. -Y os seguiremos contando cositas. -Os seguimos contando... -y modelos
Caption 94 [fr]: et [...]. -Et nous continuerons à vous raconter des petites choses. -Nous continuons à vous raconter... -et des modèles
video thumbnail
4:18

Amaya - Basilio y Luz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: seguimos con las historias de los burros.
Caption 6 [fr]:
video thumbnail
4:18

Amaya - Recordando - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Souvenirs, souvenirs... Amaya se rappelle de ses nombreux voyages en camping-car afin de trouver le terrain idéal pour établir son refuge d'ânes, Donkey Dreamland. Écoutons son récit... et voyons qui interrompt son histoire !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: estamos... seguimos pensando y seguimos recordando
Caption 3 [fr]: nous sommes.... nous continuons à penser et continuons à nous rappeler
video thumbnail
4:13

Amaya - Recordando - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya se souvient des débuts de ce refuge d'ânes et nous raconte sommairement ce qui s'y est passé depuis sa création, trois ans auparavant. Plus de détails dans les prochains épisodes !
Correspondances dans le texte
Caption 82 [es]: Así que, nos vemos prontito y seguimos hablando, ¿OK?
Caption 82 [fr]: Alors, nous nous [re]voyons bientôt et continuons à parler, OK?
video thumbnail
5:18

Amaya - El burrito Valiente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le jeune âne Valiente, comme beaucoup d'autres ânes du refuge d'Amaya, a été sauvé d'une situation d'abandon total. Son histoire est poignante mais heureusement il est maintenant complètement rétabli. Écoutons les déboires puis tous les soins donnés à Valiente, qui porte bien son nom !
Correspondances dans le texte
Caption 94 [es]: Pero nos seguimos viendo.
Caption 94 [fr]: Mais nous continuons à nous voir.
video thumbnail
4:49

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

À l'Orchidarium d'Estepona, plusieurs experts nous décrivent de curieuses ou exotiques plantes avec maints détails.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Bueno, pues por aquí seguimos en el Orquidario de Estepona.
Caption 2 [fr]: Bon, eh bien nous continuons par ici à l'Orchidarium d'Estepona.
video thumbnail
4:17

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Capitán

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le capitaine du Rainbow Warrior III invite l'équipe de Yabla à bord du bateau de Greenpeace, amarré en Espagne. Nous découvrons ses modernes systèmes de navigation et les rôles divers de son équipage.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Primero, es que si falla uno, seguimos teniendo el otro,
Caption 28 [fr]: D'abord, c'est que si l'un lâche, nous continuons en ayant l'autre,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.