salir - Environnement - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 51 minutes

Descriptions

Facile Intense

Amaya - Burras a dieta

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

En el Donkey Dreamland, las burras están a dieta y por eso tienen un poco de mal humor. Para alegrarles el día, Amaya las deja salir al prado para que disfruten comiendo hierba fresca. Aprovechando la ocasión, Amaya nos presenta a cada una de estas encantadoras burras.

Captions

Facile Intense

Amaya - Samy

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: salir de viaje con los burros.
Caption 25 [fr]:

Facile Intense

Amaya - El burrito Luz - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Bonne nouvelle! L'ânesse secourue de Cadix est arrivée, enceinte, au refuge de Donkey Dreamland ! Et malgré de nombreux problèmes lors de l'accouchement, l'ânon Luz court joyeusement aujourd'hui dans tout le refuge, grâce aux efforts d'Amaya et de toute l'équipe vétérinaire.

Correspondances dans le texte

Caption 60 [es]: consiguió salir adelante.
Caption 60 [fr]: il a réussi à s'en sortir.

Facile Intense

Viajando con Fermín - Asociación ProDunas Marbella

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

ProDunas est une association à but non lucratif consacrée à la protection de l'environnement et à l'entretien des dunes de sable de la région de Marbella. Fermin partage avec nous quelques détails sur l'histoire de cette organisation et sur ses louables efforts.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: debido a un continuo entrar y salir de vehículos
Caption 10 [fr]: [ceci] dû à une continuelle entrée et sortie de véhicules

Facile Intense

Rosa - La perrita Mika

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Rosa parle de l'adoption difficile de son chien Mika qui était agressif avant car jadis abandonné. Mais grâce à l'autre chien de Rosa, Dante, qui lui est très amical, les deux chiens sont devenus de bons amis et Mika déborde d'énergie maintenant!

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: no iba a salir en adopción porque era una perra que tenía muchísimo miedo
Caption 26 [fr]: elle n'allait pas se faire adopter parce que c'était une chienne qui avait énormément peur

Facile Intense

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

L'équipe de Bioparc a réussi à donner son premier vaccin au petit léopard !

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: la voy a tapar con esto porque si no va a salir corriendo.
Caption 59 [fr]: je vais la couvrir avec ceci parce que sinon elle va sortir en courant.

Facile Intense

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Une équipe de vétérinaires essaie de donner son premier vaccin à un tout petit léopard. L'opération est délicate pour le séparer de sa mère...

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: eh... pues va... va a poder salir a las... a la instalación exterior
Caption 35 [fr]: hein... eh bien il va... va pouvoir aboutir aux... à l'installation extérieure

Facile Intense

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici la finale de cet intéressant reportage sur les hippopotames pygmées, reportage commenté par une speakerine courageuse... mais pas téméraire !

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: que creo que están deseando ya salir a tomar el aire.
Caption 32 [fr]: car je crois qu'ils désirent maintenant sortir pour prendre l'air.

Facile Intense

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Passez une journée au Bioparc Fuengirola avec ces coatis qui se donnent en spectacle !

Correspondances dans le texte

Caption 80 [es]: Ahora ya enseguida va a salir
Caption 80 [fr]: Maintenant déjà il va sortir de suite

Facile Intense

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Aujourd'hui, "Animaux en famille" présente d'adorables petites créatures... des hippopotames pygmées !

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Y todo eso sin salir de Andalucía.
Caption 9 [fr]: Et tout cela sans sortir d'Andalousie.

Facile Intense

De consumidor a persona - Short Film - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Un public éduqué peut-il vraiment créer une société de consommation plus sensible? Est-ce que les acheteurs informés prennent des décisions plus morales? Voici plusieurs avis à ce sujet...

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: No podemos salir nosotros tranquilamente
Caption 57 [fr]: Nous ne pouvons pas sortir tranquillement

Facile Intense

De consumidor a persona - Short Film - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Réduire, Réutiliser, Recycler sont les trois R dont on nous parle dans cette vidéo en espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: Salir adelante con su propia dignidad,
Caption 24 [fr]: S'en sortir avec sa propre dignité,

Facile Intense

De consumidor a persona - Short Film - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

L'agriculture biologique est-elle encore écologique lorsque des ressources excessives sont dépensées pour l'expédier à l'autre bout du monde? Et pourquoi les producteurs axés sur l'écologie sont plus soumis au contrôle du gouvernement que ceux qui utilisent des contaminants dans leur environnement?

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: Es una contradicción que mis patatas tengan que salir a...
Caption 52 [fr]: C'est une contradiction que mes pommes de terre doivent sortir en...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.