quién - Environnement - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Facile Intense

Greenpeace en España - Arctic Sunrise: Segundo de a Bordo

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Conozcamos a Fernando, segundo a mando de uno de los botes de Greenpeace en España, quien nos cuenta de sus obligaciones y su visión sobre la sobrepesca.

Captions

Facile Intense

Amaya - Ander - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: ¡Quién se va a olvidar de ese burro, si es precioso!
Caption 14 [fr]:

Facile Intense

Faites la connaissance de Basilio, le nouvel âne du sanctuaire! Trouvé seul, courant au milieu d'une route encombrée, Amalia nous le présente avec joie, au milieu d'autres jeunes ânes, bien espiègles aussi...

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: y, si se pierden, que sepamos de... a quién pertenecen.
Caption 21 [fr]: et, s'ils se perdent, que nous sachions de... à qui ils appartiennent.

Facile Intense

Estepona - Orquidario - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Manuel Lucas, directeur technique de l'Orchidarium d'Estepona, nous présente ici ce magnifique jardin botanique de culture et d'exposition d'orchidées.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: ¿Y quién no ha oído hablar de orquídeas?
Caption 16 [fr]: Et qui n'a pas entendu parler des orchidées?

Facile Intense

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya nous raconte l'histoire extraordinaire de la naissance de Luz, le premier ânon né au sanctuaire des ânes, qui, malgré des débuts difficiles, s'épanouit aujourd'hui.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: quién había pintado este mural que veis detrás.
Caption 8 [fr]: qui avait peint cette peinture murale que vous voyez derrière.

Facile Intense

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Bienvenue à la Pépinière Tarpuy! Située tout près de la ville d'Otavalo, en Équateur, elle est consacrée en particulier à la production de plantes grasses. Notre hôtesse nous parle de son intérêt à les voir pousser, ainsi que de certains bienfaits de ces plantes.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: porque ha sido la persona quien nos ha ido asesorando, realmente,
Caption 18 [fr]: parce qu'il a été la personne qui est allée en nous conseillant, réellement,

Facile Intense

Otavalo - La miel de abeja

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

À Otavalo, nous découvrons aujourd'hui avec Melisa et son père, les avantages du miel d'abeille sur les cultures et dans le monde, ainsi que ses bienfaits sur notre propre corps !

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: quien nos explicará la importancia que tienen las abejas en el mundo.
Caption 10 [fr]: qui nous expliquera l'importance que les abeilles ont dans le monde.

Facile Intense

Isabel Lavesa - El perro

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

On dit que le chien est le meilleur ami de l'homme... Isabel nous donne ici de nombreuses raisons d'y croire ! En prime: son avis sur les chiens à choisir comme animaux de compagnie !

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: ¿Quién no ha disfrutado al menos un rato con la compañía de un perro?
Caption 9 [fr]: Qui n'a pas apprécié au moins un moment la compagnie d'un chien?

Facile Intense

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Les pertes alimentaires sont énormes pour toutes sortes de raisons que nous explorons dans cet épisode.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Pero, ¿quién tira comida y de qué calidad?
Caption 14 [fr]: Mais: qui jette de la nourriture et de quelle qualité?

Facile Intense

Kikirikí - Agua - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que le prix d'une bouteille d'eau monte aux enchères à une allure vertigineuse, un miracle arrive !

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: A ver, ¿quién da trescientos mil?
Caption 3 [fr]: Voyons, qui donne trois cent mille?

Facile Intense

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Même le maire est pris dans le chaos qui s'ensuit dû au manque d'eau et à la chaleur dans la ville!

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: ¿Usted no sabe quién soy yo? -¡Bueno, ya, nos vamos!
Caption 39 [fr]: Vous ne savez pas qui je suis moi? -Bon, maintenant, nous partons!

Facile Intense

Kikirikí - Agua - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Pour se distraire de la chaleur, Yas présente les trois plus gros succès musicaux à l'antenne!

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: ¿Quién fue el que apagó el aire acondicionado?
Caption 3 [fr]: Qui fut celui qui a éteint l'air conditionné?

Facile Intense

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Une équipe de vétérinaires essaie de donner son premier vaccin à un tout petit léopard. L'opération est délicate pour le séparer de sa mère...

Correspondances dans le texte

Caption 91 [es]: y ya no la podríamos... -Ya no hay quien la coja.
Caption 91 [fr]: et maintenant nous ne pourrions pas la... -Maintenant il n'y a pas qui le prendre.

Facile Intense

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: Introducción

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

En exclusivité pour Yabla, voici le “Rainbow Warrior III”, le tout nouveau navire de l’organisation environnementale Greenpeace, qui fait étape à Barcelone !

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: para que la gente que es quien ha pagado este barco,
Caption 22 [fr]: pour que les gens qui sont ceux qui ont payé ce bateau,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.