plátano - Environnement - Vidéos

Facile Intense

Amaya - Ander - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Pero mirar [sic] qué bonito, ¿verdad?, queda en el plano.
Caption 5 [fr]:

Facile Intense

Otavalo - Cascada de Peguche

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

D'Otavalo, en Équateur, notre amie Ñusta nous guide vers la cascade de Peguche, un site d'une importance touristique, rituelle et spirituelle importante qui est associé à une intéressante légende.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: con un plato de arena
Caption 43 [fr]: avec un plateau de sable

Facile Intense

Lida en Colombia - Parapente

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie

Lida s'entretient avec le directeur et avec divers participants enthousiasmés par le sport de parapente, dans la vallée du Cauca en Colombie. Des frissons en vue pour les lecteurs....

Correspondances dans le texte

Caption 79 [es]: y que se tenga un lugar plano para el aterrizaje.
Caption 79 [fr]: et [il faut] qu'il ait un endroit plat pour l'atterrissage.

Facile Intense

Ana Carolina - Gérmenes

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Ana Carolina nous fait trois démonstrations faciles à réaliser à la maison et qui apprendront aux enfants comment les germes se transmettent et comment les combattre.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: utilizaremos un plato con harina,
Caption 44 [fr]: nous utiliserons une assiette avec de la farine,

Facile Intense

Club de las ideas - Batería de breves - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

"Le Club des idées" présente de brèves nouvelles d'actualité, comme l'apprentissage à l'école de cartes d'Andalousie, une danseuse dévouée aux nombreux styles, le changement climatique et un programme de formation forestière pour les chômeurs !

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: por la ciudad de San Fernando plano en mano?
Caption 3 [fr]: aux alentours de la ville de San Fernando, plan en main?