personas - Environnement - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 49 minutes

Descriptions

Facile Intense

Rosa - La perrita Mika

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Rosa habla sobre la adopción de Mika, una encantadora y feliz perrita que una vez fue agresiva por su miedo a las personas.

Captions

Facile Intense

Souvenirs, souvenirs... Amaya se rappelle de ses nombreux voyages en camping-car afin de trouver le terrain idéal pour établir son refuge d'ânes, Donkey Dreamland. Écoutons son récit... et voyons qui interrompt son histoire !

Correspondances dans le texte

Caption 75 [es]: para los animales y para las personas.
Caption 75 [fr]: pour les animaux et pour les personnes.

Facile Intense

Soledad - Incendios

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

2022 est une année désastreuse pour l'environnement de nombreux pays, dont l'Espagne, en raison d'un nombre impressionnant d'incendies causés par des phénomènes naturels mais aussi causés par l'homme.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Se ve que las personas respetamos más el medio ambiente.
Caption 14 [fr]: On voit que chez les personnes, nous respectons davantage l'environnement.

Facile Intense

Soledad - Conciencia ecológica

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Soledad nous donne son opinion sur l'évolution de la conscience écologique des Espagnols. En trente ans, bien des choses ont changé dans le pays !

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: Las personas no tenían la conciencia ecológica
Caption 21 [fr]: Les personnes n'avaient pas la conscience écologique

Facile Intense

Amaya - El burrito Luz - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Bonne nouvelle! L'ânesse secourue de Cadix est arrivée, enceinte, au refuge de Donkey Dreamland ! Et malgré de nombreux problèmes lors de l'accouchement, l'ânon Luz court joyeusement aujourd'hui dans tout le refuge, grâce aux efforts d'Amaya et de toute l'équipe vétérinaire.

Correspondances dans le texte

Caption 84 [es]: e implicación de muchísimas personas,
Caption 84 [fr]: et à la participation d'un très grand nombre de personnes,

Facile Intense

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Apprenons quelques faits intéressants sur une fleur spéciale et très belle, appelée plumeria. Fermin nous raconte ses origines, ses caractéristiques et sa place particulière dans la culture de nombreuses nations.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: para calmar y relajar a las personas
Caption 45 [fr]: pour calmer et détendre les gens

Facile Intense

Amaya - Apertura del refugio

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya nous donne des détails sur tous les préparatifs à faire pour ouvrir son sanctuaire d'ânes au mois d'août; mais elle a aussi une autre bonne nouvelle à nous annoncer. Qu'est-ce que cela pourrait bien être ?

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: Los burros a las personas también.
Caption 55 [fr]: Les ânes, aux personnes aussi.

Facile Intense

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Malgré le gros problème du manque de nourriture à l'échelle mondiale, le niveau de déchets alimentaires reste alarmant. Reporters enquête sur les mesures à prendre pour réduire ces pertes.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: mil millones de personas pasando hambre.
Caption 48 [fr]: un milliard de personnes souffrant de la faim.

Facile Intense

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici le second volet sur le gaspillage alimentaire et le rôle bénéfique de la banque alimentaire.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: Evaristo es consultor de las Naciones Unidas para desplazamiento de personas,
Caption 56 [fr]: Evaristo est consultant des Nations Unies pour déplacement de personnes,

Facile Intense

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Voici la fin de cette mini-série sur Angel Palacios, "gardien fluvial" qui travaille pour le ministère de l'Environnement d'Espagne et qui explique le fonctionnement du barrage de Talave en Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: para proteger el agua de... de las personas, digamos.
Caption 41 [fr]: pour protéger l'eau des… des personnes, disons.

Facile Intense

De consumidor a persona - Short Film - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Cette vidéo montre le point de vue de différentes personnes sur le "commerce équitable", en prenant par exemple le café comme produit de commerce.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: y de su trabajo viven directamente veinticinco millones de personas en el mundo...
Caption 15 [fr]: et de son travail vivent directement vingt-cinq millions de personnes dans le monde...

Facile Intense

De consumidor a persona - Short Film - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Transgéniques, ou cultures génétiquement modifiées, sont une question marginale pour la plupart des gens aux États-Unis. Ce n'est pas le cas en Europe, où la question des OGM est tout à fait à l'avant-garde de l'esprit public.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: Con mil millones de personas muriéndose de hambre...
Caption 40 [fr]: Avec un milliard de personnes mourant de faim...

Facile Intense

De consumidor a persona - Short Film - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Réduire, Réutiliser, Recycler sont les trois R dont on nous parle dans cette vidéo en espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Otras personas podemos vivir de ello, ¿no?
Caption 19 [fr]: D'autres personnes, nous pouvons vivre de cela: non?

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.