Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 47 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:37

Otavalo - La miel de abeja

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Nuevamente en Otavalo, aprenderemos sobre los innumerables beneficios que proporciona la miel de abejas y cómo nuestro organismo puede beneficiarse de este producto natural.
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina y Candelario deciden jugar al escondite. Mientras Candelario cuenta, Guillermina descubre el lugar perfecto para esconderse. Sin embargo, muy pronto se dará cuenta que no está sola.

Captions

video thumbnail
4:03

Bogotá - El cerro de Monserrate

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

“Le Cerro de Monserrate” [La colline de Monserrate] est une célèbre colline située à l'est de Bogota, en Colombie. Elle constitue une destination de choix pour les pèlerinages et abrite de nombreuses attractions touristiques. Notre hôte, Edwin Galve, nous parle de plusieurs d'entre elles visitées par des touristes du monde entier.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Eh... Puede ser de lunes a viernes, no más,
Caption 42 [fr]: Hein... Ça peut être du lundi au vendredi, pas plus,
video thumbnail
3:30

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Karina García, une ingénieure chimiste vénézuélienne vivant à Barcelone, nous parle de son projet Baobab, qui vise à gagner de l'argent en aidant la planète. Découvrons-en davantage.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: que puede ser limpiado con agua y jabón, sencillamente,
Caption 30 [fr]: qui peut être simplement nettoyé avec de l'eau et du savon,
video thumbnail
3:07

Cristina - Naturaleza

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Visitons une jolie forêt avec Cristina qui va nous apprendre un grand nombre de mots liés à la nature!
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: que puede ser ancho o estrecho o angosto.
Caption 39 [fr]: qui peut être large ou étroit ou resserré.
video thumbnail
3:30

Mindo - Micha Cosmética

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Alejandra Zavala, sous le soleil d'Équateur, nous montre la façon dont elle fabrique les savons de sa gamme "Micha Cosméticos" et nous explique aussi tous leurs bienfaits.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: eh... puede ser en baño maría, en la cocina,
Caption 10 [fr]: hein... cela peut être au bain-marie, dans la cuisine,
video thumbnail
2:48

Kikirikí - Agua - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Un manque d'eau dans la ville est le sujet préoccupant de cet épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Usted no puede especular con el agua de esa manera.
Caption 5 [fr]: Vous ne pouvez pas spéculer avec l'eau de cette manière-là.
video thumbnail
2:17

Kikirikí - Agua - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Faire de la citronnade à bon marché avec deux litres d'eau... va devenir impossible !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: No, no se puede. ¡Huele a muerto!
Caption 5 [fr]: Non, ce n'est pas possible. Ça sent le mort!
video thumbnail
4:10

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Darwin nous fait visiter le zoo de Guayllabamba en Équateur, un refuge pour animaux sauvages qui ont été trafiqués ou domestiqués illégalement. Dans ce premier volet, il nous montre les aires réservées aux félins, aux singes et aux oiseaux.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: también se puede alimentar de frutos,
Caption 64 [fr]: aussi peut s'alimenter de fruits,
video thumbnail
3:33

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Martin, Edouard et Carla voyagent dans la province de Chubut en Argentine, cherchant à connaître et filmer la faune à chaque nouvel endroit. Dans la péninsule de Valdés, ils espèrent voir les fameux éléphants de mer...
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: Aquí somos guardafaunas, que vendría a ser muy similar el trabajo, ¿no?
Caption 58 [fr]: Ici, nous sommes gardes de faune, qui viendrait à être très similaire comme travail, non?
video thumbnail
3:19

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Bienvenue à la Pépinière Tarpuy! Située tout près de la ville d'Otavalo, en Équateur, elle est consacrée en particulier à la production de plantes grasses. Notre hôtesse nous parle de son intérêt à les voir pousser, ainsi que de certains bienfaits de ces plantes.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: con la naturaleza y se puede empezar
Caption 30 [fr]: avec la nature et ça peut commencer
video thumbnail
4:29

Lida en Colombia - Parapente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie

Lida s'entretient avec le directeur et avec divers participants enthousiasmés par le sport de parapente, dans la vallée du Cauca en Colombie. Des frissons en vue pour les lecteurs....
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: donde cualquier persona puede volar.
Caption 13 [fr]: d'où n'importe qui peut voler.
video thumbnail
5:01

Ana Carolina - Gérmenes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Ana Carolina nous fait trois démonstrations faciles à réaliser à la maison et qui apprendront aux enfants comment les germes se transmettent et comment les combattre.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: se puede también llenar del virus.
Caption 51 [fr]: elle peut aussi se remplir de virus.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.