muerte - Environnement - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 19 minutes

Captions

Facile Intense

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans ce dernier volet consacré à la pépinière Tarpuy, sa propriétaire nous présente différentes plantes et une série de pots et prix qu'elle propose à ses clients. Elle nous parle aussi de sa philosophie concernant ces plantes et leurs interactions avec les humains et leur environnement.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: la planta se muere.
Caption 42 [fr]: la plante meurt.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficulté : Débutant

Colombie

Quand la maison de poupées que Guillermina est en train de construire est balayée par une vague, Monsieur L'Escargot offre son expertise pour aider à en bâtir une nouvelle.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: Pero si la baba de caracol es la que le ayuda a conservar su casa fuerte.
Caption 42 [fr]: Mais oui, la bave d'escargot est ce qui l'aide à garder sa maison solide.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario profitent d'une journée à la plage pour s'aider d'un palmier qu'ils utilisent comme balançoire. Mais quelque chose d'inattendu se produit ...

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: Empezó a ventear tan fuerte
Caption 38 [fr]: Le vent a commencé à souffler si fort

Facile Intense

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Les plantes et l'ayahuasca (liane de la mort) sont en vedette dans cette vidéo. Sacré et énergisant pour certains peuples, l'ayahuasca peut être extrêmement toxique, voire fatal pour d'autres...

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: "yo quiero un baño de suerte".
Caption 16 [fr]: je veux un bain qui apporte de la chance.