Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 16 minutes

Captions

video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario décident de jouer à cache-cache. Alors que Candelario compte, Guillermina trouve l'endroit idéal pour se cacher. Cependant, elle se rend vite compte qu'elle n'est pas seule dans cette mystérieuse caverne.... Qui cela peut-il bien être?
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Eso se llama mimetizarse.
Caption 46 [fr]: Cela s'appelle se camoufler.
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Lors de leur visite dans la Cité des Crabes, Guillermina et Candelario rencontrent les crabes fantômes (qui peuvent courir jusqu'à 3 mètres par seconde!) et aussi des crabes violonistes. Et les enfants ont pris de nombreuses photos au cours de leur voyage sur la plage!
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: ¡Sí! Por eso le llaman violinista.
Caption 41 [fr]: Oui! C'est pour cela qu'ils l'appellent violoniste.
video thumbnail
3:05

Kikirikí - Agua - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Pour se distraire de la chaleur, Yas présente les trois plus gros succès musicaux à l'antenne!
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Con este éxito que se llama, eh...
Caption 20 [fr]: Avec ce succès qui s'appelle, hein...
video thumbnail
2:33

Kikirikí - Agua - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La belle rivière de Guachemancie est devenue polluée au fil du temps...
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Sí. ¿Por qué se llaman "vigilantes del agua" y no "vigilantes de la basura"?
Caption 21 [fr]: Si. Pourquoi vous appelle-t-on des "gardiens de l'eau" et non "gardiens d'ordures"?
video thumbnail
2:37

Kikirikí - Agua - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

De charmantes marionnettes se présentent à la télévision !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Se llama Notizín porque no es noticiero ni es magazine,
Caption 1 [fr]: Cela s'appelle Notizín parce que ce n'est pas un journal ni ce n'est [un] magazine,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.