Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 29 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:54

De consumidor a persona - Short Film - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

¿Sería posible un mundo más solidario con un consumidor más informado y responsable? Seguramente sí, varios expertos opinan acerca del impacto que tiene en el tercer mundo el consumismo “voraz” de occidente, y la necesidad de concienciar tanto a consumidores como a distribuidores para conseguir un comercio más justo y solidario.
video thumbnail
3:08

De consumidor a persona - Short Film - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

El Comercio justo y solidario, una serie de productos que se pueden encontrar en algunos comercios, que tienen en cuenta el salario digno de los trabajadores y productores antes que el beneficio de las empresas, buscando además el cuidado del medio ambiente, el rechazo a la explotación infantil, entre otros valores humanitarios.

Captions

video thumbnail
4:26

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Avez-vous déjà essayé de faire germer une mangue ou d'avocat ? Fermín nous raconte son expérience de germination à partir d'un noyau de mangue. Regardez cette vidéo pour savoir si il a réussi !
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: y justo cubrirlo con agua
Caption 55 [fr]: et simplement le couvrir avec de l'eau
video thumbnail
4:16

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Chaque fois qu'elle le peut, Amaya et son chien voyagent dans leur van pour collecter des fonds pour le Refuge des ânons. Cette fois-ci, Amaya organise une soirée dans un café de Fuengirola, dans la province de Malaga, afin d'aider Tor, un âne récemment sauvé qui était au seuil de la mort.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Y eso no es justo.
Caption 51 [fr]: Et cela n'est pas juste.
video thumbnail
3:59

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Depuis la captivante lagune de Fuente de Piedra en Espagne, Rosa nous raconte l’histoire de ce lieu naturel ainsi que de nombreux faits intéressants sur les flamants roses qui y arrivent au printemps.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: y justo detrás, la laguna más extensa de la península Ibérica.
Caption 5 [fr]: et juste derrière, la plus vaste lagune de la péninsule ibérique.
video thumbnail
4:10

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique Monterrey

Meli nous apprend aujourd'hui à fabriquer des flacons avec des dinosaures sur le couvercle ainsi que de faire de charmants porte-notes.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Ponemos un poco de silicón justo en el centro de la tapa.
Caption 36 [fr]: Nous mettons un peu de silicone juste au centre du couvercle.
video thumbnail
3:15

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici le second volet sur le gaspillage alimentaire et le rôle bénéfique de la banque alimentaire.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: donde se producen más problemas es justo al final de la cadena alimentaria.
Caption 30 [fr]: où se produisent davantage de problèmes, c'est juste à la fin de la chaîne alimentaire.
video thumbnail
2:42

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici la finale de cet intéressant reportage sur les hippopotames pygmées, reportage commenté par une speakerine courageuse... mais pas téméraire !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: y ya... lo separan. -Justo cuando los separan, se van.
Caption 29 [fr]: et maintenant… ils le séparent. -Juste quand ils les séparent, ils s'en vont.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.