hasta - Environnement - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 39 minutes

Descriptions

Facile Intense

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

La falta de agua afecta a todos y todas por igual: hasta el mismísmo alcalde parece haber perdido el juicio y por eso tendrá que pagar las consecuencias.

Captions

Facile Intense

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 69 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 69 [fr]:

Facile Intense

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 68 [es]: Gracias por su atención y hasta luego.
Caption 68 [fr]:

Facile Intense

Lida en Colombia - Parapente

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie

Lida s'entretient avec le directeur et avec divers participants enthousiasmés par le sport de parapente, dans la vallée du Cauca en Colombie. Des frissons en vue pour les lecteurs....

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: hasta... sin importar la... la edad.
Caption 16 [fr]: jusqu'à... peu importe l'... l'âge.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario décident de jouer à cache-cache. Alors que Candelario compte, Guillermina trouve l'endroit idéal pour se cacher. Cependant, elle se rend vite compte qu'elle n'est pas seule dans cette mystérieuse caverne.... Qui cela peut-il bien être?

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: ¡hasta que encontré el mejor lugar!
Caption 13 [fr]: jusqu'à ce que j'aie trouvé le meilleur endroit!

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficulté : Débutant

Colombie

Lors de leur visite dans la Cité des Crabes, Guillermina et Candelario rencontrent les crabes fantômes (qui peuvent courir jusqu'à 3 mètres par seconde!) et aussi des crabes violonistes. Et les enfants ont pris de nombreuses photos au cours de leur voyage sur la plage!

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: ¡Hasta puede mirar por detrás!
Caption 20 [fr]: Il pouvait même regarder par derrière!

Facile Intense

Bogotá - El cerro de Monserrate

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

“Le Cerro de Monserrate” [La colline de Monserrate] est une célèbre colline située à l'est de Bogota, en Colombie. Elle constitue une destination de choix pour les pèlerinages et abrite de nombreuses attractions touristiques. Notre hôte, Edwin Galve, nous parle de plusieurs d'entre elles visitées par des touristes du monde entier.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: que hay desde el principio hasta el final, hasta la cima.
Caption 17 [fr]: qu'il y a du début jusqu'à la fin, jusqu'à la cime.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario rencontrent Grand-mère Marine sur la plage, une tortue de mer de cent cinquante ans!

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: Las tortugas pueden vivir hasta doscientos años.
Caption 21 [fr]: Les tortues peuvent vivre jusqu'à deux cents ans.

Facile Intense

Kikirikí - Agua - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que le prix d'une bouteille d'eau monte aux enchères à une allure vertigineuse, un miracle arrive !

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: Es que uno no sabe lo que tiene sino hasta que lo pierde.
Caption 47 [fr]: C'est que l'un ne sait pas ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde.

Facile Intense

Kikirikí - Agua - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

De charmantes marionnettes se présentent à la télévision !

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: ahorra hasta en empleados porque no tiene sino tres.
Caption 9 [fr]: maintenant il fait des économies même en employés parce qu'il n'en a que trois.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.