X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 32 minutes

Descriptions

Lida en Colombia - Parapente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie

A través de varias entrevistas con los amantes de este sugestivo deporte, Lida nos muestra lo que significa volar en parapente sobre el Valle del Cauca en Colombia.

Kikirikí - Agua - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Primer episodio del Notizín (Noticiero y Magazine) Kikirikí. Conoceremos a los periodistas y personajes y nos presentarán los temas sobre los que tratarán en este episodio.

Captions

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: que tienen que ver con este tema.
Caption 7 [fr]:

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Este término se refiere a la capacidad de mantener un equilibrio
Caption 33 [fr]:

Kikirikí - Agua - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que le prix d'une bouteille d'eau monte aux enchères à une allure vertigineuse, un miracle arrive !
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: Cerrarás goteras y escapes aunque no esté en el contrato.
Caption 55 [fr]: Tu fixeras les gouttières et les fuites même si ce n'est pas dans le contrat.

Kikirikí - Agua - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Pour se distraire de la chaleur, Yas présente les trois plus gros succès musicaux à l'antenne!
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: les traje este refrigerio.
Caption 7 [fr]: je vous ai apporté ce rafraîchissement.

Kikirikí - Agua - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La belle rivière de Guachemancie est devenue polluée au fil du temps...
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Sí, porque este río es de todos nosotros.
Caption 29 [fr]: Oui, parce que cette rivière est à nous tous.

Kikirikí - Agua - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La bataille des ballons d'eau pour protester la... pénurie d'eau dans le village !
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: ¿Qué tal, qué tal que éste sea el último globo? -A ver, Casimiro,
Caption 55 [fr]: Si ça va, si ça va que celui-ci soit le dernier globe? -Voyons, Casimiro,

Kikirikí - Agua - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Un manque d'eau dans la ville est le sujet préoccupant de cet épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: Y es precisamente por desperdiciar este recurso tan preciado
Caption 57 [fr]: Et c'est précisément pour gaspiller cette ressource si précieuse

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.