cosas - Environnement - Équateur - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 29 minutes

Descriptions

Facile Intense

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Bienvenidos al Vivero Tarpuy, un microemprendimiento que se encuentra en la ciudad de Otavalo, el cual se dedica entre otras cosas a la producción de cactus y suculentas.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Jaime Santa Cruz nous conduit à travers la pépinière qui porte son nom, "Vivero Santa Cruz". Nous y trouvons une grande variété de plantes et d'arbustes bien entretenus. Visitons cette jolie pépinière où il y en a pour tous les gouts!

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: poda de plantas; todas esas cosas.
Caption 12 [fr]: la taille des plantes; toutes ces choses-là.

Facile Intense

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans ce dernier volet consacré à la pépinière Tarpuy, sa propriétaire nous présente différentes plantes et une série de pots et prix qu'elle propose à ses clients. Elle nous parle aussi de sa philosophie concernant ces plantes et leurs interactions avec les humains et leur environnement.

Correspondances dans le texte

Caption 62 [es]: hacer un montón de cosas, porque yo
Caption 62 [fr]: faire un tas de choses, parce que je

Facile Intense

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficulté : Avancé

Équateur

Modesto Nicolas Gomez Burgos nous explique comment le sucre brun biologique est produit à l'usine Santa Barbara située à Imbabura, en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: Este horno es armado, o sea para ambas cosas,
Caption 66 [fr]: Ce four est monté, autrement dit pour les deux choses,

Facile Intense

Galápagos - Una visita a este archipiélago

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Découvrez les nombreuses raisons de visiter l'archipel enchanteur des Îles Galapagos !

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: y, mmm... aquí puedes ver muchas cosas, tiburones, delfines,
Caption 8 [fr]: et mmm ...ici tu peux voir beaucoup de choses, requins, dauphins,

Facile Intense

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulté : Débutant

Équateur

Les Tsáchilas, aussi appelés les Colorados, sont un peuple autochtone de la province équatorienne de Saint-Domingue. Alphonso Jarhuadil travaille pour eux, et il nous fait part du centre culturel qu'il a créé et qu'il dirige avec un petit groupe de volontaires dans cette région.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: Eh, bueno, hay muchas cosas.
Caption 46 [fr]: Hein, bon, il y a beaucoup de choses.

Facile Intense

Los médicos explican - Entrevista con el Doctor Suarez

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Docteur Leonardo Suarez nous parle des maladies principalement rencontrées dans la population locale d'Otavalo en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: Son en términos generales de... de much'... de muchísimas cosas y...
Caption 48 [fr]: Elles sont en termes généraux de... de beauc'..., d'énormément de choses et...

Facile Intense

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Voici des volontaires qui patrouillent les rues d'Otavalo en Équateur pour recueillir et aider les chiens errants, pour en prendre soin aussi jusqu'à ce qu'ils soient prêts à être adoptés.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: con insumos, medicamentos y cosas así, entonces...
Caption 36 [fr]: avec des apports, des médicaments et des choses comme ça, donc...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.