Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 15 minutes

Captions

video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Quand la maison de poupées que Guillermina est en train de construire est balayée par une vague, Monsieur L'Escargot offre son expertise pour aider à en bâtir une nouvelle.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: ¡El caracol nos contó muchas cosas!
Caption 31 [fr]: L'escargot nous a raconté beaucoup de choses!
video thumbnail
3:40

Kikirikí - Agua - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que le prix d'une bouteille d'eau monte aux enchères à une allure vertigineuse, un miracle arrive !
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Cuidarás el agua por sobre todas las cosas.
Caption 51 [fr]: Tu veilleras sur l'eau par-dessus toutes choses.
video thumbnail
1:51

Kikirikí - Agua - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Un personnage biblique apparaît dans cet épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Y por supuesto sólo usamos el agua para cosas importantes
Caption 16 [fr]: Et naturellement nous utilisons seulement l'eau pour des choses importantes
video thumbnail
3:10

Kikirikí - Agua - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La bataille des ballons d'eau pour protester la... pénurie d'eau dans le village !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Las reservas oficiales se usarán entonces en las cosas verdaderamente urgentes.
Caption 8 [fr]: Les réserves officielles seront alors utilisées pour les choses véritablement urgentes.
video thumbnail
2:37

Kikirikí - Agua - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

De charmantes marionnettes se présentent à la télévision !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: que entre otras cosas es más tacaño
Caption 8 [fr]: qui, entre autres choses, est plus avare,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.