X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 26 minutes

Descriptions

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Karina García, un ingeniero químico venezolano que vive en Barcelona, nos habla de su proyecto Baobab, el cual tiene como objetivo ganar dinero al ayudar el planeta. Conozcamos más.

Playa Adícora - Chober - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Chober y sus amigos están contruyendo un pequeño club en la playa para ofrecer diversos servicios a sus visitantes y oportunidades de trabajo y recreación para los miembros de la comunidad, especialmente para los jóvenes. Como su amigo Francisco, Chober está preocupado por el medio ambiente y eso lo lleva a encontrar formas creativas de reutilizar materiales.

Playa Adícora - Chober - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Una ciudad pesquera como Adícora le ofrece fuentes de trabajo a sus habitantes y la oportunidad de descansar y relajarse en serio a los turistas. Chóber viene de una familia de pescadores y conoce muy bien el negocio pero también reconoce la gran importancia que está cobrando el turismo. Su generación sabe que la existencia de ambas actividades económicas depende de mantener un sano equilibro ecológico en la zona.

Captions

Maoli - El rayo del Catatumbo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

À Maracaibo, une ville de l'ouest du Venezuela, il existe un phénomène étrange et unique au monde appelé l'Éclair du Catatumbo. Dans cette vidéo, Maoli nous explique de quoi il s'agit.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: La NASA lo ha considerado como la capital mundial del relámpago.
Caption 17 [fr]: La NASA l'a considéré comme la capitale mondiale de la foudre.

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Karina nous offre un résumé de ses deux projets et nous donne quelques conseils que nous pouvons tous généralement prendre en compte pour aider l'environnement.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, estudiantes de Yabla, ¿cómo están?
Caption 1 [fr]: Bonjour, étudiants de Yabla, comment allez-vous ?

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Karina García, une Vénézuélienne vivant à Barcelone, nous parle de sa nouvelle aventure commerciale, Mandarina Care, avec l'espoir d'aider la planète.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: ¿Cómo están?
Caption 2 [fr]: Comment êtes-vous?

Protección ambiental - Ni una bolsa más

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Deux jeunes femmes passionnées promeuvent sur leur radio une nouvelle campagne pour protéger l'environnement de notre planète. Dans “Sin Desperdicio”, vous entendrez quelques bons conseils pour recycler ou simplement abandonner l'usage des sacs en plastique!
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: A través de simples acciones como, por ejemplo, reutilizar las bolsas del mercado,
Caption 35 [fr]: À travers de simples actions comme par exemple réutiliser les sacs du marché

Patricia Marti - Estudios Médicos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans ce dernier épisode, la jeune Patricia nous parle en détail de ses études médicales au Venezuela.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: como íbamos a hacer el trabajo de tesis aquí en Adícora,
Caption 20 [fr]: comme nous allions faire le travail de thèse ici à Adícora,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.