Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 38 minutes

Titles

video thumbnail

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar (4 videos)

Malgré le gros problème du manque de nourriture à l'échelle mondiale, le niveau de déchets alimentaires reste alarmant. Reporters enquête sur les mesures à prendre pour réduire ces pertes.

Captions

video thumbnail
4:47

Amaya - Palma

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: comer, constantemente comer,
Caption 68 [fr]:
video thumbnail
3:51

Amaya - Samy

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: tienen hierva, pueden comer.
Caption 36 [fr]:
video thumbnail
4:18

Amaya - Basilio y Luz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: Perdón, este es Luz que dice que quiere comer más que Basil.
Caption 77 [fr]:
video thumbnail
5:31

Amaya - Burras a dieta

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Au Donkey Dreamland, les ânes sont mis au régime et donc un peu grincheux. Pour égayer leur journée, Amaya les laisse sortir dans le pré afin qu'ils profitent de manger, avec plus de saveur, de l'herbe fraiche, quelques fleurs, un peu de gazon, et cetera.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: listas para salir a comer hierba,
Caption 7 [fr]: prêtes à sortir pour manger de l'herbe,
video thumbnail
3:58

Amaya - Voluntarios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya est contente en ce week-end d'être aidée de nombreux volontaires et en particulier de son amie de longue date, Laura. Plusieurs projets inachevés de son sanctuaire d'ânes sont maintenant en bonne voie d'être complétés...
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: o se van a... a comer algo rico en un chiringuito...
Caption 42 [fr]: ou s'en vont... manger quelque chose de délicieux dans une buvette...
video thumbnail
4:39

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, nous faisons la connaissance de Lola et de Canija, deux ânesses qui viennent d'arriver au sanctuaire d'ânes d'Amaya. Écoutons cette nouvelle histoire...
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: y que puedan comer diferentes cosas.
Caption 37 [fr]: et qu'ils puissent manger différentes choses.
video thumbnail
2:51

Santuario para burros - Dieta de los burros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Rosa enseigne à Amaya, la nouvelle volontaire du refuge, le régime alimentaire dont ont besoin les plus âgés des ânes. Elle lui montre aussi l'astuce à utiliser pour leur faire avaler leurs médicaments.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Entonces, tienen que comer algo más blandito.
Caption 10 [fr]: Alors, ils doivent manger quelque chose d'un peu plus mou.
video thumbnail
5:34

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Passez une journée au Bioparc Fuengirola avec ces coatis qui se donnent en spectacle !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: ¡Digo, a ver si me va a comer un dedo!
Caption 29 [fr]: Je dis, voyons voir s'il va me manger un doigt!
video thumbnail
3:00

De consumidor a persona - Short Film - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode, nous sommes en mesure d'écouter le discours de certains intellectuels espagnols critiques de la culture de consommation moderne.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: y a unas formas de comer,
Caption 2 [fr]: et à certaines façons de manger,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.