amigos - Environnement - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Facile Intense

Playa Adícora - Chober - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Chober y sus amigos están contruyendo un pequeño club en la playa para ofrecer diversos servicios a sus visitantes y oportunidades de trabajo y recreación para los miembros de la comunidad, especialmente para los jóvenes. Como su amigo Francisco, Chober está preocupado por el medio ambiente y eso lo lleva a encontrar formas creativas de reutilizar materiales.

Captions

Facile Intense

Maoli - El rayo del Catatumbo

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

À Maracaibo, une ville de l'ouest du Venezuela, il existe un phénomène étrange et unique au monde appelé l'Éclair du Catatumbo. Dans cette vidéo, Maoli nous explique de quoi il s'agit.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Bonjour, amis de Yabla.

Facile Intense

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 3 [fr]:

Facile Intense

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Karina García, une ingénieure chimiste vénézuélienne vivant à Barcelone, nous parle de son projet Baobab, qui vise à gagner de l'argent en aidant la planète. Découvrons-en davantage.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: con un grupo de amigos que nos conocíamos desde pequeñitos allá en
Caption 9 [fr]: avec un groupe d'amis que nous connaissions depuis tout petits là-bas à

Facile Intense

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 3 [fr]:

Facile Intense

Cristina - Naturaleza

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Visitons une jolie forêt avec Cristina qui va nous apprendre un grand nombre de mots liés à la nature!

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Hola, ¿qué tal, amigos de Yabla?
Caption 1 [fr]: Salut, comment ça va, amis de Yabla?

Facile Intense

Mindo - Micha Cosmética

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Alejandra Zavala, sous le soleil d'Équateur, nous montre la façon dont elle fabrique les savons de sa gamme "Micha Cosméticos" et nous explique aussi tous leurs bienfaits.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Salut, amis de Yabla.

Facile Intense

Otavalo - Cascada de Peguche

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

D'Otavalo, en Équateur, notre amie Ñusta nous guide vers la cascade de Peguche, un site d'une importance touristique, rituelle et spirituelle importante qui est associé à une intéressante légende.

Correspondances dans le texte

Caption 60 [es]: Hasta pronto, amigos de Yabla.
Caption 60 [fr]: À bientôt, amis de Yabla.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Hilda y los volcanes

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala

Hilda Velasquez, une jeune femme guatémaltèque vivant à Berlin, en Allemagne, nous raconte sa grimpée du volcan Acatenango, l'un des plus hauts volcans du Guatemala.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: pude, ehm... compartir mucho tiempo con mis amigos;
Caption 20 [fr]: j'ai pu, ehm... passer beaucoup de temps avec mes amis;

Facile Intense

Lida en Colombia - Parapente

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie

Lida s'entretient avec le directeur et avec divers participants enthousiasmés par le sport de parapente, dans la vallée du Cauca en Colombie. Des frissons en vue pour les lecteurs....

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Salut, amis de Yabla.

Facile Intense

Ana Carolina - Gérmenes

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Ana Carolina nous fait trois démonstrations faciles à réaliser à la maison et qui apprendront aux enfants comment les germes se transmettent et comment les combattre.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Salut, amis de Yabla.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficulté : Débutant

Colombie

Lors de leur visite dans la Cité des Crabes, Guillermina et Candelario rencontrent les crabes fantômes (qui peuvent courir jusqu'à 3 mètres par seconde!) et aussi des crabes violonistes. Et les enfants ont pris de nombreuses photos au cours de leur voyage sur la plage!

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: y quisimos volvernos sus amigos.
Caption 27 [fr]: et nous voulions devenir leurs amis.

Facile Intense

Bogotá - El cerro de Monserrate

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

“Le Cerro de Monserrate” [La colline de Monserrate] est une célèbre colline située à l'est de Bogota, en Colombie. Elle constitue une destination de choix pour les pèlerinages et abrite de nombreuses attractions touristiques. Notre hôte, Edwin Galve, nous parle de plusieurs d'entre elles visitées par des touristes du monde entier.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: Bueno, les invito a todos mis amigos
Caption 59 [fr]: Bon, je vous invite, tous mes amis

Facile Intense

Kikirikí - Agua - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Pour se distraire de la chaleur, Yas présente les trois plus gros succès musicaux à l'antenne!

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Dicen que mis amigos y yo, no sabemos bailar
Caption 23 [fr]: Ils disent que mes amis et moi, nous ne savons pas danser

Facile Intense

Kikirikí - Agua - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

De charmantes marionnettes se présentent à la télévision !

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: amigos míos, a setenta mil pesos.
Caption 34 [fr]: [mes] amis les miens, à soixante-dix mille pesos.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.