Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 11 minutes

Captions

video thumbnail
3:43

Amaya - El burrito Basilio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Faites la connaissance de Basilio, le nouvel âne du sanctuaire! Trouvé seul, courant au milieu d'une route encombrée, Amalia nous le présente avec joie, au milieu d'autres jeunes ânes, bien espiègles aussi...
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: Y si fijáis por aquí, tenemos al señor Paco...
Caption 60 [fr]: Et si vous remarquez par ici, nous avons le monsieur Paco...
video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Même le maire est pris dans le chaos qui s'ensuit dû au manque d'eau et à la chaleur dans la ville!
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Reelíjanme de nuevo por tercer periodo... -¡Oiga, Señor Alcalde!
Caption 33 [fr]: Réélisez-moi à nouveau pour le troisième terme... -Écoutez, Monsieur le maire!
video thumbnail
2:17

Kikirikí - Agua - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Faire de la citronnade à bon marché avec deux litres d'eau... va devenir impossible !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Me permito sugerirle señor productor... -¿Sí?
Caption 26 [fr]: Je me permets de vous suggérer, monsieur le producteur... -Oui?
video thumbnail
2:33

Kikirikí - Agua - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La belle rivière de Guachemancie est devenue polluée au fil du temps...
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: ¡Muy buenas, señor!
Caption 12 [fr]: Très bonne après-midi, Monsieur!

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.