Voici les détails de la fascinante légende racontée sur l'arbre Garoé de l'ile "El Hierro" aux Canaries. Puis nous découvrirons si l'arbre qui s'y trouve actuellement est le même que celui d'antan...
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: [Texto: Silvia Alonso, Mónica Blanco / El Garoé, la leyenda del árbol santo que destilaba agua (guanchipedia.com)] Caption 63 [fr]: [Texte: Silvia Alonso, Mónica Blanco / El Garoé, la légende de l'arbre saint qui distillait l'eau (guanchipedia.com)]
Sur l'ile de "El Hierro", où habite Silvia, se trouve un arbre très connu, le "Garoé", qui est aujourd'hui devenu symbole de cette ile. Écoutons la légende impressionnante qu'on raconte dans les Iles Canaries à ce sujet...
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Por esto se conoce como "árbol santo" Caption 48 [fr]: Pour ceci [donc], il est connu comme "arbre saint"