Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 45 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:48

Isabel Lavesa - Especies vegetales

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Notre guide, Isabel Lavesa, nous fait découvrir l'histoire de certaines espèces végétales de la province de Malaga, en Andalousie, située tout près de la mer Méditerranée.
video thumbnail
4:16

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Chaque fois qu'elle le peut, Amaya et son chien voyagent dans leur van pour collecter des fonds pour le Refuge des ânons. Cette fois-ci, Amaya organise une soirée dans un café de Fuengirola, dans la province de Malaga, afin d'aider Tor, un âne récemment sauvé qui était au seuil de la mort.

Captions

video thumbnail
4:20

Amaya - Sabanero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: cerca de Málaga, de donde estamos aquí.
Caption 64 [fr]:
video thumbnail
4:37

Fermín y las plantas - Jazmín

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En Andalousie, le jasmin est une plante très populaire associée à cette région. Fermín nous parle de cette fleur aromatique qui captive l'humanité depuis des siècles.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [fr]: que pour moi, ça sent [la ville de] Málaga.
Caption 60 [es]: que me huele a Málaga.
video thumbnail
4:27

Fermín y las plantas - Dama de noche

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La Dame de la nuit est une plante unique qui fleurit dans l'obscurité. Fermín nous révèle ses secrets et ce qu'il faut savoir pour cultiver cette plante dans ton jardin.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [fr]: Ici à Malaga, il est très courant de la voir dans les jardins, les patios et les balcons,
Caption 62 [es]: Aquí en Málaga es muy común verla en jardines, patios y balcones
video thumbnail
4:18

Amaya - Recordando - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Souvenirs, souvenirs... Amaya se rappelle de ses nombreux voyages en camping-car afin de trouver le terrain idéal pour établir son refuge d'ânes, Donkey Dreamland. Écoutons son récit... et voyons qui interrompt son histoire !
Correspondances dans le texte
Caption 49 [fr]: qui est une... est une... est une part de Malaga
Caption 49 [es]: que es una... es una... es una parte de Málaga
video thumbnail
5:04

Amaya - Evento

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Nous retournons au sanctuaire des ânes, Donkey Dreamland! Amaya nous parle de tous les préparatifs faits pour un évènement spécial en vue de récolter des fonds pour subvenir aux besoins de ces animaux et en sauver d'autres !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: au sanctuaire des ânes Donkey Dreamland à Malaga.
Caption 4 [es]: en el santuario de burros Donkey Dreamland en Málaga.
video thumbnail
3:58

Amaya - Voluntarios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya est contente en ce week-end d'être aidée de nombreux volontaires et en particulier de son amie de longue date, Laura. Plusieurs projets inachevés de son sanctuaire d'ânes sont maintenant en bonne voie d'être complétés...
Correspondances dans le texte
Caption 15 [fr]: Et sont venus quelques amis depuis Majorque, ici jusqu'à Malaga,
Caption 15 [es]: Y han venido unos amigos míos desde Mallorca, aquí hasta Málaga,
video thumbnail
4:39

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, nous faisons la connaissance de Lola et de Canija, deux ânesses qui viennent d'arriver au sanctuaire d'ânes d'Amaya. Écoutons cette nouvelle histoire...
Correspondances dans le texte
Caption 66 [fr]: et: savez-vous ce qu'est l'été à Malaga?
Caption 66 [es]: y ¿sabéis lo que es el verano en Málaga?
video thumbnail
4:51

Amaya - Donkey Dreamland

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya nous fait connaître son projet personnel : une réserve pour les ânes sauvés d'une situation abusive ou abandonnés pour le vieil âge.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [fr]: qui est à environ deux heures de route de là où je vis à Malaga,
Caption 30 [es]: que está como a dos horas de camino de donde yo vivo en Málaga,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.