Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 23 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:10

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique Monterrey

En Manos a la Obra, Meli nos enseña como hacer unos bonitos botes decorados con dinosaurios para almacenar lo que tú quieras.

Captions

video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario décident de jouer à cache-cache. Alors que Candelario compte, Guillermina trouve l'endroit idéal pour se cacher. Cependant, elle se rend vite compte qu'elle n'est pas seule dans cette mystérieuse caverne.... Qui cela peut-il bien être?
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: Grand-père, grand-père, tu ne vas pas croire ce qui nous est arrivé aujourd'hui !
Caption 9 [es]: ¡Abuelo, abuelo, no vas a creer lo que nos pasó hoy!
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Lors de leur visite dans la Cité des Crabes, Guillermina et Candelario rencontrent les crabes fantômes (qui peuvent courir jusqu'à 3 mètres par seconde!) et aussi des crabes violonistes. Et les enfants ont pris de nombreuses photos au cours de leur voyage sur la plage!
Correspondances dans le texte
Caption 37 [fr]: Si tu ne cours pas très vite, pour sûr tu danses très bien.
Caption 37 [es]: Si no corres muy rápido, con seguridad bailas muy bien.
video thumbnail
3:19

Rosa - Reducir y reutilizar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Afin de contribuer à la protection de notre environnement, Rosa Chaparro nous donne des conseils utiles sur "les trois R": réduire, réutiliser et recycler.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Así que la alternativa más sostenible será llevar tu propia bolsa de cartón
Caption 14 [fr]: Alors l'alternative la plus durable sera d'emporter ton propre sac en carton [en papier]
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario profitent d'une journée à la plage pour s'aider d'un palmier qu'ils utilisent comme balançoire. Mais quelque chose d'inattendu se produit ...
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: Grand-père, tu ne vas pas croire ce que je vais te raconter!
Caption 9 [es]: ¡Abuelo, no vas a creer lo que te voy a contar!
video thumbnail
3:03

Mérida y sus alrededores - Cenotes de Cuzamá

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Notre guide, Claudia, nous fait faire le tour d'une incroyable nature merveilleuse, les cenotes de Cuzama, qui sont des formations de grottes aux sources naturelles dans lesquelles on peut ressentir ses effets rajeunissants en s'immergeant dans l'eau.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [fr]: dans lequel tu peux descendre ba'... par un escalier de maçonnerie
Caption 24 [es]: en el que puedes descender ba'... por una escalera de mampostería

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.