X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 15 minutes

Descriptions

Aterciopelados - Río

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Nueva York tiene el Hudson, París el Sena, Londres el Támesis. Los ríos son un factor importante que determinó la construcción de grandes ciudades: funcionaban como rutas comerciales y fuentes de alimento. Aterciopelados, la bien conocida banda colombiana, nos recuerda sobre la importancia de nuestros ríos en su álbum ecológico titulado “Río”.

Captions

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Lors de leur visite dans la Cité des Crabes, Guillermina et Candelario rencontrent les crabes fantômes (qui peuvent courir jusqu'à 3 mètres par seconde!) et aussi des crabes violonistes. Et les enfants ont pris de nombreuses photos au cours de leur voyage sur la plage!
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Es muy grande y tiene muchos caminos.
Caption 10 [fr]: Elle est très grande et a beaucoup de routes.

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Les Tsáchilas, aussi appelés les Colorados, sont un peuple autochtone de la province équatorienne de Saint-Domingue. Alphonso Jarhuadil travaille pour eux, et il nous fait part du centre culturel qu'il a créé et qu'il dirige avec un petit groupe de volontaires dans cette région.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: y de ahí tiene que salir teatros.
Caption 40 [fr]: et de là il faut que sortent les théâtres.

Mérida y sus alrededores - Cenotes de Cuzamá

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Notre guide, Claudia, nous fait faire le tour d'une incroyable nature merveilleuse, les cenotes de Cuzama, qui sont des formations de grottes aux sources naturelles dans lesquelles on peut ressentir ses effets rajeunissants en s'immergeant dans l'eau.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Es un cenote que tiene una profundidad aproximada de diez metros en su punto máximo.
Caption 12 [fr]: C'est un cénote qui a une profondeur approximative de dix mètres à son point maximal.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.