Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 18 minutes

Captions

video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Quand la maison de poupées que Guillermina est en train de construire est balayée par une vague, Monsieur L'Escargot offre son expertise pour aider à en bâtir une nouvelle.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: Moi aussi je vais prendre soin de la maison de mes poupées.
Caption 34 [es]: Yo también voy a cuidar la casa de mis muñecas.
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario rencontrent Grand-mère Marine sur la plage, une tortue de mer de cent cinquante ans!
Correspondances dans le texte
Caption 36 [fr]: Grand-mère tortue nous a demandé de prendre soin de ses enfants.
Caption 36 [es]: La abuela tortuga nos pidió cuidar a sus hijos.
video thumbnail
2:44

Rosa - Reciclar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Rosa nous apprend à recycler en choisissant la poubelle désignée à chaque type de déchets.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: vous a inspiré à prendre un petit peu plus soin de la planète
Caption 32 [es]: os haya inspirado a cuidar un poquito más el planeta
video thumbnail
3:19

Rosa - Reducir y reutilizar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Afin de contribuer à la protection de notre environnement, Rosa Chaparro nous donne des conseils utiles sur "les trois R": réduire, réutiliser et recycler.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Una forma muy práctica es llevar nuestro [sic] propios envases a las tiendas
Caption 10 [fr]: Un moyen très pratique est d'amener nos propres emballages [sacs] dans les magasins
video thumbnail
3:26

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Les Tsáchilas, aussi appelés les Colorados, sont un peuple autochtone de la province équatorienne de Saint-Domingue. Alphonso Jarhuadil travaille pour eux, et il nous fait part du centre culturel qu'il a créé et qu'il dirige avec un petit groupe de volontaires dans cette région.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: nous travaillons, hein... ce qui est de prendre soin de l'environnement, de la nature.
Caption 5 [es]: trabajamos, eh... lo que es cuidando el medio ambiente, la naturaleza.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.