Quand la maison de poupées que Guillermina est en train de construire est balayée par une vague, Monsieur L'Escargot offre son expertise pour aider à en bâtir une nouvelle.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Pero si la baba de caracol es la que le ayuda a conservar su casa fuerte. Caption 42 [fr]: Mais oui, la bave d'escargot est ce qui l'aide à garder sa maison solide.
Guillermina et Candelario profitent d'une journée à la plage pour s'aider d'un palmier qu'ils utilisent comme balançoire. Mais quelque chose d'inattendu se produit ...
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Empezó a ventear tan fuerte Caption 38 [fr]: Le vent a commencé à souffler si fort
Anglais
Allemand
Italien
Français
Débutant
English
Français 
Deutsch
Español
Italiano
Português
