Lors de leur visite dans la Cité des Crabes, Guillermina et Candelario rencontrent les crabes fantômes (qui peuvent courir jusqu'à 3 mètres par seconde!) et aussi des crabes violonistes. Et les enfants ont pris de nombreuses photos au cours de leur voyage sur la plage!
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Y hablando de bailar, es que no te hemos contado. Caption 38 [fr]: Et en parlant de danser, c'est que nous ne t'avons pas raconté.
Notre guide nous présente le rail où des petites voitures nous conduisent aux fameuses haciendas, à Cuzama, dans la jungle du Yucatan.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: que, aunque en México siempre lo hemos llamado henequén, Caption 22 [fr]: qui, bien qu'au Mexique nous l'ayons toujours appelé "henequen",