Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 28 minutes

Captions

video thumbnail
3:30

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Karina García, une ingénieure chimiste vénézuélienne vivant à Barcelone, nous parle de son projet Baobab, qui vise à gagner de l'argent en aidant la planète. Découvrons-en davantage.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Mérida, Venezuela, de donde somos.
Caption 10 [fr]: Mérida, Venezuela, d'où nous venons.
video thumbnail
4:09

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Cactus et Bégonias sont à l'honneur dans ce nouvel épisode de plantes particulièrement intéressantes, avec explications bien détaillées !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Somos "Begonias y más", una empresa
Caption 1 [fr]: Nous sommes "Bégonias et plus", une entreprise
video thumbnail
4:49

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

À l'Orchidarium d'Estepona, plusieurs experts nous décrivent de curieuses ou exotiques plantes avec maints détails.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: Eh... Somos productores, todos los que estamos aquí,
Caption 43 [fr]: Hein... Nous sommes producteurs, nous tous qui sommes ici,
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Voici des volontaires qui patrouillent les rues d'Otavalo en Équateur pour recueillir et aider les chiens errants, pour en prendre soin aussi jusqu'à ce qu'ils soient prêts à être adoptés.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: nosotros somos una organización independiente.
Caption 33 [fr]: parce que nous sommes une organisation indépendante.
video thumbnail
1:51

Kikirikí - Agua - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Un personnage biblique apparaît dans cet épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Bueno, somos muy cuidadosos con el agua que tenemos.
Caption 11 [fr]: Bon, nous faisons très attention avec l'eau que nous avons.
video thumbnail
1:23

Patricia Marti - Estudios Médicos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans ce dernier épisode, la jeune Patricia nous parle en détail de ses études médicales au Venezuela.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: somos prácticamente los médicos de esa comunidad aunque todavía no...
Caption 26 [fr]: nous sommes pratiquement les médecins de cette communauté bien qu'encore on ne...
video thumbnail
3:25

De consumidor a persona - Short Film - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Est-il vrai qu'un autre monde est possible? Découvrons ce que certains experts en pensent ...
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: porque no aguantamos. Somos exilados éticos de esta sociedad.
Caption 26 [fr]: parce que nous ne le supportons pas. Nous sommes des exilés éthiques de cette société.
video thumbnail
2:54

De consumidor a persona - Short Film - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Un public éduqué peut-il vraiment créer une société de consommation plus sensible? Est-ce que les acheteurs informés prennent des décisions plus morales? Voici plusieurs avis à ce sujet...
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Nosotros no somos coherentes
Caption 32 [fr]: Nous ne sommes pas cohérents
video thumbnail
1:57

De consumidor a persona - Short Film - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Réduire, Réutiliser, Recycler sont les trois R dont on nous parle dans cette vidéo en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: No sólo somos nosotros sino que...
Caption 20 [fr]: Nous ne sommes pas seulement nous, mais...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.