Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 25 minutes

Titles

video thumbnail

De consumidor a persona (1 episodes 8 videos)

Cette importante série espagnole de "Solo Mundo Producciones" nous mène à suivre les consommateurs à travers des vidéos explicatives sur les fermes biologiques, le recyclage, les aliments génétiquement modifiés, l'exploitation des enfants et le consumérisme vorace, entre autres. Ne consommer que ce qui est nécessaire et éviter les excès pourrait transformer la situation tant au niveau individuel que global.

Captions

video thumbnail
4:17

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette partie, Carlos et Amaya nous montrent la boutique de Donkey Dreamland, une ancienne étable qu'ils ont rénovée et aménagée pour vendre les créations de mode de Burrys.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: m'... muy, muy, eh... buenísima persona,
Caption 51 [fr]: m'... très, très, euh... excellente personne,
video thumbnail
4:40

Amaya - Ander - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Notre sympathique amie Amaya nous présente Ander, un très jeune âne de neuf mois seulement. Son passé est un peu triste, comme celui de nombreux autres ânes de ce sanctuaire, mais heureusement il commence à se rétablir grâce aux bons soins prodigués ici!
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: eh... la persona que tenía a este burro
Caption 42 [fr]: hein... la personne qui avait cet âne
video thumbnail
4:49

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

À l'Orchidarium d'Estepona, plusieurs experts nous décrivent de curieuses ou exotiques plantes avec maints détails.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Pues, que, eh... asesoramos perfectamente a... a cualquier persona que...
Caption 49 [fr]: Eh bien que, hein... nous conseillons parfaitement... toute personne qui...
video thumbnail
4:29

Lida en Colombia - Parapente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie

Lida s'entretient avec le directeur et avec divers participants enthousiasmés par le sport de parapente, dans la vallée du Cauca en Colombie. Des frissons en vue pour les lecteurs....
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: donde cualquier persona puede volar.
Caption 13 [fr]: d'où n'importe qui peut voler.
video thumbnail
3:15

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici le second volet sur le gaspillage alimentaire et le rôle bénéfique de la banque alimentaire.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: a los cien kilos por persona,
Caption 10 [fr]: de cent kilos par personne,
video thumbnail
3:36

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Les pertes alimentaires sont énormes pour toutes sortes de raisons que nous explorons dans cet épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: Probablemente si tú eres una pers'... una persona que vive sola
Caption 60 [fr]: Probablement si tu es une personne qui vit seule

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.