llamas - Environnement - Avancé - Vidéos

Facile Intense

Amaya - Ander - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Notre sympathique amie Amaya nous présente Ander, un très jeune âne de neuf mois seulement. Son passé est un peu triste, comme celui de nombreux autres ânes de ce sanctuaire, mais heureusement il commence à se rétablir grâce aux bons soins prodigués ici!

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Se llama Ander.
Caption 11 [fr]: Il s'appelle Ander.

Facile Intense

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Jaime Santa Cruz nous conduit à travers la pépinière qui porte son nom, "Vivero Santa Cruz". Nous y trouvons une grande variété de plantes et d'arbustes bien entretenus. Visitons cette jolie pépinière où il y en a pour tous les gouts!

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: Esticas se llaman margaritas, margaritas azules.
Caption 38 [fr]: Celles-ci s'appellent marguerites, marguerites bleues.

Facile Intense

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Karina García, une Vénézuélienne vivant à Barcelone, nous parle de sa nouvelle aventure commerciale, Mandarina Care, avec l'espoir d'aider la planète.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: que se llama Mandarina Care.
Caption 15 [fr]: qui s'appelle Mandarina Care.

Facile Intense

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Cactus et Bégonias sont à l'honneur dans ce nouvel épisode de plantes particulièrement intéressantes, avec explications bien détaillées !

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: Se llama "cojín de la suegra".
Caption 38 [fr]: Il s'appelle "coussin de la belle-mère".

Facile Intense

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

À l'Orchidarium d'Estepona, plusieurs experts nous décrivent de curieuses ou exotiques plantes avec maints détails.

Correspondances dans le texte

Caption 68 [es]: entonces, el animal... ya no le... no le llama tanto la atención
Caption 68 [fr]: alors, l'animal... ne plus... ça n'attire plus autant son attention

Facile Intense

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficulté : Avancé

Équateur

Modesto Nicolas Gomez Burgos nous explique comment le sucre brun biologique est produit à l'usine Santa Barbara située à Imbabura, en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Se llama, ¿cómo es? Santa Bárbara.
Caption 3 [fr]: Elle s'appelle, comment est-ce? Santa Barbara.

Facile Intense

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Voyez comment une banque alimentaire en Espagne recueille de la nourriture qui est sur le point d'expirer (ou dont l'emballage est endommagé) pour distribuer aux personnes dans le besoin.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: lo que llaman ellos las mermas o las averías, ¿no?
Caption 34 [fr]: ce qu'ils appellent les pertes ou les abîmés: non?

Facile Intense

Kikirikí - Agua - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Pour se distraire de la chaleur, Yas présente les trois plus gros succès musicaux à l'antenne!

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Con este éxito que se llama, eh...
Caption 20 [fr]: Avec ce succès qui s'appelle, hein...

Facile Intense

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Une équipe de vétérinaires essaie de donner son premier vaccin à un tout petit léopard. L'opération est délicate pour le séparer de sa mère...

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: no a separar pero a llamar a la madre,
Caption 22 [fr]: pas à se séparer mais à appeler la mère,

Facile Intense

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode de "Animaux en famille", nous voyons le processus de mise en place d'une puce d'identification sur Nacahué, un docile ara.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Muy bien. -Que se llama... que se llama Bimorí.
Caption 9 [fr]: Très bien. -Qui s'appelle... qui s'appelle Bimori.

Facile Intense

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

"Animaux en famille" nous raconte le processus d'examen et de mise en place d'une puce d'identification chez Nacahué, un ara docile.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: que se llama, ¿cómo se llama?
Caption 2 [fr]: qui s'appelle: comment s'appelle-t-il?

Facile Intense

Kikirikí - Agua - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

De charmantes marionnettes se présentent à la télévision !

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Se llama Notizín porque no es noticiero ni es magazine,
Caption 1 [fr]: Cela s'appelle Notizín parce que ce n'est pas un journal ni ce n'est [un] magazine,

Facile Intense

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Passez une journée au Bioparc Fuengirola avec ces coatis qui se donnent en spectacle !

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Aquí lo tenemos, se llama Tihuacán.
Caption 4 [fr]: Ici nous l'avons, il s'appelle Tihuacan.

Facile Intense

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Cuisine raffinée et concert sont au programme du jour au Rainbow Warrior III de Greenpeace !

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: de un grupo que se llama Maez, eh...
Caption 8 [fr]: d'un groupe qui s'appelle Maez, euh...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.