bastante - Environnement - Avancé - Vidéos

Facile Intense

Amaya - Margarita

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 60 [es]: Por eso que de momento está bastante sola.
Caption 60 [fr]:

Facile Intense

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Karina García, une Vénézuélienne vivant à Barcelone, nous parle de sa nouvelle aventure commerciale, Mandarina Care, avec l'espoir d'aider la planète.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: que hay que cuidar bastante en el planeta,
Caption 30 [fr]: car il faut prendre bien soin de la planète,

Facile Intense

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

À l'Orchidarium d'Estepona, plusieurs experts nous décrivent de curieuses ou exotiques plantes avec maints détails.

Correspondances dans le texte

Caption 80 [es]: bueno, a priori, eh... se adapta bastante bien a estos climas.
Caption 80 [fr]: bon, à priori, hein... il s'adapte assez bien à ces climats.

Facile Intense

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

L'équipe de Bioparc a réussi à donner son premier vaccin au petit léopard !

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: debería quedarse bastante tranquilo;
Caption 20 [fr]: il devrait rester assez tranquille;

Facile Intense

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Une équipe de vétérinaires essaie de donner son premier vaccin à un tout petit léopard. L'opération est délicate pour le séparer de sa mère...

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: y con... con bastante cuidado.
Caption 14 [fr]: et avec... avec assez de soin.

Facile Intense

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode de "Animaux en famille", nous voyons le processus de mise en place d'une puce d'identification sur Nacahué, un docile ara.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: Es una aguja pues, que es bastante...
Caption 27 [fr]: C'est une aiguille donc qui est assez...

Facile Intense

Kikirikí - Agua - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

La bataille des ballons d'eau pour protester la... pénurie d'eau dans le village !

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: ¡Claro que sí! Yo soy bastante honrado.
Caption 30 [fr]: Bien sûr que si! Je suis tout à fait honnête.

Facile Intense

Kikirikí - Agua - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Un manque d'eau dans la ville est le sujet préoccupant de cet épisode.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [fr]: Mieux que nous allions à la protestation de monsieur "Bastante Inconforme" [Assez Anticonformiste].
Caption 36 [es]: Mejor vamos a la protesta del señor Bastante Inconforme.

Facile Intense

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Passez une journée au Bioparc Fuengirola avec ces coatis qui se donnent en spectacle !

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: Sí, ¿no? Aprenden bastante. -Con el olfato,
Caption 53 [fr]: Oui, non? Ils apprennent assez. -Avec l'odorat,

Facile Intense

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Aujourd'hui, "Animaux en famille" présente d'adorables petites créatures... des hippopotames pygmées !

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: Y es bastante buena madre criando, vaya. -¿Sí?
Caption 40 [fr]: Et c'est une assez bonne mère pour élever, allez. -Oui?

Facile Intense

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Cuisine raffinée et concert sont au programme du jour au Rainbow Warrior III de Greenpeace !

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: va a quedar en general un menú bastante... bastante completo.
Caption 39 [fr]: cela va rester en général un menu assez... assez complet.

Facile Intense

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Espagne

Deux membres argentin et espagnol de l'équipage du "Rainbow Warrior III" nous parlent de leurs fonctions à bord et de l'équipement ultramoderne de ce navire.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: bueno, tuvimos la oportunidad de navegarlo bastante este barco,
Caption 15 [fr]: bon, nous avons eu l'opportunité d'assez naviguer ce bateau,

Facile Intense

Perdidos en la Patagonia - Península Valdés

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Martin, Eduardo et Karla parcourent la province de Chubut en Argentine, apprenant et filmant la faune de chaque région. Ici, ils sont sur la péninsule de Valdes.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Es bastante amplio, ¿no?
Caption 34 [fr]: C'est assez large, non?

Facile Intense

Patricia Marti - Estudios Médicos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Patricia, une charmante étudiante en médecine, nous parle de l'étude des lésions de la peau conduite parmi les habitants de la plage d'Adicora au Venezuela.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Ya que ésta es una población bastante propensa,
Caption 10 [fr]: Puisque c'est une population assez encline,

Facile Intense

De consumidor a persona - Short Film - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Transgéniques, ou cultures génétiquement modifiées, sont une question marginale pour la plupart des gens aux États-Unis. Ce n'est pas le cas en Europe, où la question des OGM est tout à fait à l'avant-garde de l'esprit public.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Eso tiene el... el riesgo bastante grave
Caption 10 [fr]: Cela a le... le risque assez grave

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.