En Amérique du Sud, le condor des Andes est un symbole de liberté. Cependant, quand Virginia, originaire de Lima au Pérou, visite un zoo à Berlin, le condor qui s'y trouve semble être un peu déprimé. La jeune femme décide alors de revenir dans ces lieux avec un charango pour y jouer un bel air et essayer de l'égayer.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [fr]: [Remerciements: Virginia Yep - José Carlos Mayorga] Caption 42 [es]: [Agradecimientos: Virginia Yep - José Carlos Mayorga]