Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 35 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:19

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

¿Qué hacer con las deudas? ¿Cuáles son los gastos prioritarios? ¿Qué ajustes hacer en nuestra economía? Escuchemos algunos buenos consejos de María Fernanda para ahorrar y ajustar nuestra economía en estos tiempos de pandemia.

Captions

video thumbnail
4:06

Otavalo - El Día del Albañil

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Priscilla Rivera nous raconte l'histoire d'une fameuse célébration en Amérique latine. Celle du 3 mai. En faveur de qui? À vous de le découvrir ici...
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: Buenos días.
Caption 63 [fr]: Bonjour.
video thumbnail
4:19

Otavalo - Patitas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Voici le salon de toilettage canin Patitas à Otavalo, où David nous montre les différents ciseaux utilisés sur son modèle, son gentil chien Sábito. Le toiletteur offre aussi des conseils judicieux pour chien et maitre avant qu'ils arrivent au salon.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: que necesitan ustedes como dueños
Caption 8 [fr]: dont vous avez besoin en tant que propriétaires
video thumbnail
3:29

Otavalo - Sushi

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Le chef Álvaro Yamberla du restaurant Wambrat's Wok, à Otavalo, nous montre comment préparer deux types de rouleaux de sushi bien appétissants...
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Muy buenos días.
Caption 10 [fr]: Très bonne journée.
video thumbnail
4:49

Negocios - La solicitud de empleo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer cherche un emploi en marketing et nous assistons ici à son entretien téléphonique.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Buenos días, le habla Lida Castaño de Comunica Más.
Caption 12 [fr]: Bonjour, Lida Castaño vous parle de "Communica Más".
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Jorge, qui travaille dans la restauration à Holbox au nord de la péninsule du Yucatan au Mexique, nous parle un peu de ses plats typiques et de ses divers clients.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Nosotros llegamos aquí buscando un sueño y...
Caption 41 [fr]: Nous sommes arrivés ici cherchant un rêve et...
video thumbnail
4:39

Playa Adícora - Chober - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Un village de pêcheurs comme Adicora au Venezuela peut être un lieu de travail et d'industrie pour les habitants, mais aussi un lieu de repos et de détente pour les voyageurs. Chober vient d'une famille de pêcheurs et connaît le commerce, mais il reconnaît l'importance croissante du tourisme. Sa génération se rend compte que la survie des deux modes de vie nécessite une meilleure protection de l'environnement et l'augmentation de la conscience écologique .
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Y, buenos, el destino final es prestar un servicio
Caption 37 [fr]: Et, bon, le but final est de rendre un service
video thumbnail
4:18

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Bolivie

Evo Morales était député bolivien au moment du tournage en 2004. À l'époque, il était bien connu comme défenseur et représentant non officiel des cultivateurs traditionnels de coca, qui sont pour la plupart pauvres et marginalisés. Aujourd'hui, ce politicien indigène et à une époque agriculteur lui-même, est plus connu pour être le Président de la Bolivie.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: de un poco, quitarte el sueño, darte ánimo,
Caption 16 [fr]: de te faire perdre un peu de sommeil, te donner de l'humeur,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.