Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 44 minutes

Captions

video thumbnail
5:13

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Cette fois, Iván de "Caravanas y Remolques Navarra" nous montre les trois principaux modèles de caravanes Carpento et leur aménagement bien conçu pour pouvoir faire du camping d'une manière agréable.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: con lo cual no... no podemos ver lo que pasa fuera o el paisaje.
Caption 26 [fr]: avec ça, ne... nous ne pouvons pas voir ce qui se passe dehors, ou bien le paysage.
video thumbnail
4:31

Club de las ideas - La motivación

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Motiver les élèves à venir et rester en cours est le but de ce professeur de travaux pratiques d'électricité.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: ¡Buenos días... -¡Hola, muy buenas! -profesor Miguel! -¿Qué pasa?
Caption 64 [fr]: Bonjour... -Salut, bonjour! -professeur Miguel! -Qu'est-ce qui se passe?
video thumbnail
4:29

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Une liste de conseils judicieux vous est proposée par Raquel et Marisa si vous désirez créer votre propre entreprise.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Cuando hay un mal momento, cuando la empresa pasa por momentos difíciles,
Caption 19 [fr]: Quand il y un mauvais moment, quand l'entreprise passe par des moments difficiles,
video thumbnail
3:23

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Les ventes de voitures neuves ont diminué récemment, ouvrant la porte à un nouveau marché de voitures d'occasion.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: pero no pasa esto con los de segunda mano;
Caption 2 [fr]: mais cela ne se passe pas avec celles de seconde main;
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

75 Minutos nous conduit à l'entrepôt de vêtements d'occasion et interroge quelques employés.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: A mí me pasa, que yo me pego dos años con el zapato
Caption 45 [fr]: À moi il se passe, que je me colle deux années avec la chaussure
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

En plus de faire économiser beaucoup d'argent aux gens, acheter des vêtements de seconde main est devenu de plus en plus à la mode. De vêtements de ski aux vêtements militaires, de la mode vintage aux vêtements de bébé, tout peut s'acheter d'occasion.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: Los niños, ¡a ver si se pasa la crisis y los podemos tener
Caption 50 [fr]: Les enfants, à voir si on passe la crise et nous pouvons les avoir
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Une jeune femme nous ouvre sa porte et nous montre tous les objets et vêtements qu'elle s'est achétée d'occasion.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Pasa que ahora mismo está... está trabajando.
Caption 14 [fr]: Il se passe que maintenant même il est... Il est en train de travailler.
video thumbnail
3:25

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Libia nous parle avec fierté des vins et cavas biologiques qui viennent de ses caves familiales en Catalogne.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: y luego pasa en botella, donde se añade azúcar y eh... levadura.
Caption 26 [fr]: et il passe ensuite en bouteille, où on ajoute du sucre et euh... levure.
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Échanger des appartements en Andalousie devient très à la mode, actuellement...
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Pepe, ¿qué pasa? -Te presento a Ángel.
Caption 26 [fr]: Pepe, qu'est-ce qui se passe? -Je te présente à Angel.
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Découvrez à Marbella une boutique sympa où les vêtements de luxe sont de seconde main.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Cambio de sector. -Bueno, pero estoy muy contenta. Pasa.
Caption 12 [fr]: Changement de secteur. -Bon, mais je suis très heureuse. Passe.
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Les résidents de Jerez de la Frontera, en Espagne, continuent d'expliquer les nuances de l'achat et de la vente de biens et services avec leur monnaie locale, les "zoquitos".
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Eso pasa al principio... -¿Eso pasa al principio?
Caption 4 [fr]: Cela arrive au commencement... -Cela arrive au commencement?
video thumbnail
3:35

De consumidor a persona - Short Film - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

L'atteinte du bonheur...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 11 [fr]: Qu'est-ce qui se passe ?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.