Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 0 heures 58 minutes

Titles

video thumbnail
3:33

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Sarita, en Équateur, nous donne 4 bons conseils et une dernière recommandation lors de la création de notre propre entreprise !
video thumbnail
3:51

Sofy y Caro - Entrevistar para un trabajo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Quand Carolina rencontre son amie Sofia à la suite de son entretien d'embauche, elle lui demande comment cela s'est passé et elle glane aussi des renseignements pour son propre CV.

Descriptions

video thumbnail
2:32

Otavalo - Empleo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

¿Qué preguntas te puedes encontrar en una entrevista para un trabajo en una cafetería? Escuchemos las respuestas que Marco Antonio le da a su posible futuro jefe.
video thumbnail
4:19

Otavalo - Patitas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

¿Les gustaría saber algunos consejos para llevar a su perro a la peluquería canina? Entonces los invito a ver las destrezas y a oír los tres consejos de David desde la peluquería canina y veterinaria Patitas.
video thumbnail
4:04

Otavalo - Moda andina

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

En el proyecto Ayamarka es donde Ramiro pone al descubierto su talento en la fabricación de prendas artesanales con un toque contemporáneo para todos sus clientes. Veamos de qué se trata.
video thumbnail
4:50

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Conozcamos en este video el trabajo que se hace en el centro de desarrollo para la primera infancia, Hayni.
video thumbnail
4:11

Otavalo - Taller Milmarte

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Milmarte es un taller familiar en Otavalo, Ecuador, que confecciona productos hechos en lana de oveja. Anita Ramírez nos explica los procesos que utilizan para producir sus apreciados artículos.
video thumbnail
4:19

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

¿Qué hacer con las deudas? ¿Cuáles son los gastos prioritarios? ¿Qué ajustes hacer en nuestra economía? Escuchemos algunos buenos consejos de María Fernanda para ahorrar y ajustar nuestra economía en estos tiempos de pandemia.

Captions

video thumbnail
3:13

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Faisons la connaissance de Lucy, une artiste qui s'adonne à la poterie de récipients aux couleurs et motifs bien particuliers !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Entonces, para mí no ha sido muy complicado esto de la pintura.
Caption 17 [fr]: Alors, pour moi, ça n'a pas été très compliqué, ceci de la peinture.
video thumbnail
4:06

Otavalo - El Día del Albañil

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Priscilla Rivera nous raconte l'histoire d'une fameuse célébration en Amérique latine. Celle du 3 mai. En faveur de qui? À vous de le découvrir ici...
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: como uno de los días más importantes para esta profesión.
Caption 47 [fr]: comme l'un des jours les plus importants pour cette profession.
video thumbnail
3:29

Otavalo - Sushi

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Le chef Álvaro Yamberla du restaurant Wambrat's Wok, à Otavalo, nous montre comment préparer deux types de rouleaux de sushi bien appétissants...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Y se lo ocupaba para conservar lo que es el pescado
Caption 19 [fr]: Et il s'employait pour conserver ce qu'est le poisson
video thumbnail
3:52

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Apprenons-en davantage sur le projet Hayni, qui offre un espace où les jeunes garçons et filles peuvent apprendre et jouer, tout en développant leur autonomie.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: ya que el juego libre es como una terapia para ellos,
Caption 11 [fr]: puisque le jeu libre est comme une thérapie pour eux,
video thumbnail
4:01

Otavalo - Alpargates de cabuya

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

À un âge très avancé, José Mariano continue de fabriquer et vendre des espadrilles. Découvrons comment il a appris son métier ainsi que les étapes de création de cette chaussure artisanale.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: He aprendido a hacer alpargata desde veinte años para arriba,
Caption 6 [fr]: J'ai appris à faire de l'espadrille à partir de vingt ans et au-delà,
video thumbnail
4:06

Otavalo - Dea Flor

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dea Flor est la marque de vêtements traditionnels d'Elena Maldonado, d'Otavalo, en Équateur. Elle nous décrit avec minutie le processus et les détails de ses jolies créations qui font bien plaisir à sa clientèle !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Tiene una capacidad para di'... diseñar, dibujar y crear.
Caption 28 [fr]: Elle a la capacité de con'... concevoir, dessiner et créer.
video thumbnail
3:30

Mindo - Micha Cosmética

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Alejandra Zavala, sous le soleil d'Équateur, nous montre la façon dont elle fabrique les savons de sa gamme "Micha Cosméticos" et nous explique aussi tous leurs bienfaits.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: para que de esta forma la glicerina no atrape la humedad del ambiente
Caption 15 [fr]: pour que, sous cette forme, la glycérine n'absorbe pas l'humidité ambiante
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.