este - Économie/Affaires - Équateur - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

Facile Intense

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Veremos en este video más sobre el proyecto Hayni, el cual provee un espacio con una cosmovisión andina donde los niños y las niñas pueden jugar, aprender, desarrollar la autoestima y la autonomía individual.

Facile Intense

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Conozcamos en este video el trabajo que se hace en el centro de desarrollo para la primera infancia, Hayni.

Facile Intense

Otavalo - Mali Tea - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Sintiendo la necesidad de hacer algo más y diferente en tiempos de pandemia, Ayriwa crea en la marca Mali Tea, un negocio que se dedica a la elaboración y venta de tés, frutas deshidratadas y granola. En este vídeo, Ayriwa nos presenta los productos y sus diferentes beneficios.

Facile Intense

Otavalo - Bisutería Kinty

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Desde Otavalo, Ecuador, Silvia Ruíz nos sumerge en el brillante mundo de la bisutería y nos cuenta cómo funciona este proyecto creado por un grupo de familias.

Facile Intense

Otavalo - Alpargates de cabuya

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Don José Mariano ha criado a todos sus hijos haciendo y vendiendo alpargates. Él nos contará cómo aprendió este oficio y su hija nos dirá cómo se hacen.

Captions

Facile Intense

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficulté : Débutant

Équateur

Faisons la connaissance de Lucy, une artiste qui s'adonne à la poterie de récipients aux couleurs et motifs bien particuliers !

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Lucy, cuéntanos un poquito sobre cómo inició este oficio.
Caption 18 [fr]: Lucy, raconte-nous un petit peu comment ce métier a débuté.

Facile Intense

Otavalo - Empleo

Difficulté : Débutant

Équateur

Marco Antonio cherche du travail dans un petit restaurant. Voyons les questions et réponses appropriées lors de son interview... Va-t-il réussir à obtenir cette position?

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: Muy agradecido. -Que esté bien. Suerte. -Hasta luego.
Caption 50 [fr]: Très reconnaissant. -[Litt. Que vous soyez bien.] Portez-vous bien. Bonne chance. -À plus tard.

Facile Intense

Otavalo - El Día del Albañil

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Priscilla Rivera nous raconte l'histoire d'une fameuse célébration en Amérique latine. Celle du 3 mai. En faveur de qui? À vous de le découvrir ici...

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: ¿por qué se celebra o porque tienen este ritual en Latinoamérica?
Caption 12 [fr]: pourquoi est-il célébré ou pourquoi ont-ils ce rituel en Amérique latine?

Facile Intense

Otavalo - Patitas

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Voici le salon de toilettage canin Patitas à Otavalo, où David nous montre les différents ciseaux utilisés sur son modèle, son gentil chien Sábito. Le toiletteur offre aussi des conseils judicieux pour chien et maitre avant qu'ils arrivent au salon.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: y hemos hecho este servicio a favor de todos ellos.
Caption 6 [fr]: et nous avons fait ce service pour eux tous.

Facile Intense

Otavalo - Sushi

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Le chef Álvaro Yamberla du restaurant Wambrat's Wok, à Otavalo, nous montre comment préparer deux types de rouleaux de sushi bien appétissants...

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Nosotros en este día le vamos a presentar uno de nuestros platos insignias.
Caption 3 [fr]: Nous, en ce jour, nous allons vous présenter l'un de nos plats phares.

Facile Intense

Otavalo - Moda andina

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

C'est avec le projet Ayamarka que Ramiro révèle son talent de créateur de vêtements et d'accessoires, façon artisanale. Avec une touche contemporaine, pour tous les gouts. Voyons de quoi il s'agit.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: en este mundo que ahorita está bien globalizado.
Caption 9 [fr]: dans ce monde qui en ce moment est bien globalisé.

Facile Intense

Mindo - Micha Cosmética

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Alejandra Zavala, sous le soleil d'Équateur, nous montre la façon dont elle fabrique les savons de sa gamme "Micha Cosméticos" et nous explique aussi tous leurs bienfaits.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: eh... hasta que todo esté totalmente homogéneo.
Caption 24 [fr]: hein... jusqu'à ce que tout soit totalement homogène.

Facile Intense

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Que faire des dettes? Quelles sont les dépenses prioritaires? Quels ajustements demandent nos finances? Écoutons les bons conseils de Maria Fernanda pour faire un budget approprié à cette période de pandémie.

Correspondances dans le texte

Caption 64 [es]: Una vez que el presupuesto esté hecho,
Caption 64 [fr]: Une fois que le budget est fait,

Facile Intense

Otavalo - Panadero

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Le boulanger Humberto Velasquez nous parle de sa petite entreprise familiale de pain, dans la communauté de Pucara de Velasquez, à Otavalo, en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: y este es el coche; tenemos que llenar todo.
Caption 43 [fr]: et ceci est le chariot; nous devons remplir tout.

Facile Intense

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Sarita, en Équateur, nous donne 4 bons conseils et une dernière recommandation lors de la création de notre propre entreprise !

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Este día vamos a hablar sobre
Caption 2 [fr]: En ce jour, nous allons parler de

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.