Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 13 minutes

Captions

video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Jorge, qui travaille dans la restauration à Holbox au nord de la péninsule du Yucatan au Mexique, nous parle un peu de ses plats typiques et de ses divers clients.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: y así sucesivamente; el filete al ajillo, nuestros pescados fritos,
Caption 20 [fr]: et ainsi de suite; le filet à la sorte d'ailloli, nos poissons frits,
video thumbnail
3:42

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Voici le dernier épisode sur ces ouvriers mexicains et leur labeur dans ce projet de construction.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Estamos sacando el nivel del... del... el nivel del... de la tierra,
Caption 3 [fr]: Nous sommes en train de prendre le niveau de... de... le niveau de... de la terre,
video thumbnail
4:14

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Faites la connaissance de quelques travailleurs mexicains qui nous montrent le dur labeur nécessaire à la construction d'un nouvel édifice et de son jardin.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Estamos sacando el nivel... lo que... donde vaya el colado y todo.
Caption 12 [fr]: Nous enlevons du niveau... ce qui... où va [ce qui est] filtré et tout.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.