Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:36

Vocabulario de noticias - Economía - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

En esta lección conoceremos con Carlos la definición de algunos de los términos económicos más importantes que existen. Como siempre, veremos también frases de ejemplo para cada uno de ellos.
video thumbnail
4:21

Gustavo Adolfo - Su finca lechera

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Aprende cómo se trabaja en una finca lechera colombiana, cómo se ordeñan las vacas y cómo se lleva a cabo todo el proceso.
video thumbnail
4:56

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Continuamos aprendiendo con Carlos más términos financieros, como siempre, acompañados de frases de ejemplo para ver su uso práctico.

Captions

video thumbnail
5:03

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce dernier volet sur le vocabulaire financier, Carlos nous présente certains termes liés au marché boursier. Il clôture cette vidéo avec une revue de ces mots-ci dans un texte concocté par lui-même pour faciliter notre compréhension du sujet.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: generalmente expresado como un porcentaje.
Caption 58 [fr]: généralement exprimé en pourcentage.
video thumbnail
4:50

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Apprenons à connaitre dans cette vidéo le travail du projet Hayni, qui se fait au Centre de Développement de la petite enfance par des éducateurs dévoués à cette cause.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: el cómo ellos ven el mundo,
Caption 50 [fr]: la façon dont ils voient le monde,
video thumbnail
4:59

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, République Dominicaine

Après l'erreur d'Alicia, Cleer parvient à résoudre le problème et discute de la situation avec leur manager. Quelles en seront les conséquences pour Alicia?
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: Pero en realidad, fue culpa de Antonio tanto como nuestra.
Caption 57 [fr]: Mais en réalité, ce fut la faute d'Antonio autant que la nôtre.
video thumbnail
3:58

Negocios - Problemas laborales - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Espagne

Alicia, la collègue de Cleer a fait une sérieuse erreur qui pourrait coûter beaucoup d'argent à la compagnie. Cleer passe donc un appel téléphonique pour essayer de rectifier cette malheureuse situation.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: Como te dije, no tuve tiempo la semana pasada de ocuparme de los nuevos contratos.
Caption 65 [fr]: Comme je vous l'ai dit, je n'ai pas eu le temps la semaine dernière de m'occuper des nouveaux contrats.
video thumbnail
3:53

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, République Dominicaine

Tout va bien pour Cleer à son nouveau travail, jusqu'à ce qu'une de ses collègues, Alicia, lui donne la nouvelle qu'elle a fait une erreur qui pourrait coûter cher à la compagnie.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: ¿Cómo ha podido pasar esto?
Caption 43 [fr]: Comment est-ce que cela a pu se passer?
video thumbnail
5:04

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Espagne

Cleer a été embauchée et voici son premier jour de travail !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¿Cómo será el resto?
Caption 9 [fr]: Comment sera le reste?
video thumbnail
4:54

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer attend un appel téléphonique de Lida pour savoir si oui ou non elle a obtenu le travail d'embauche qu'elle espérait.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Como ya tengo su dirección de correo, le puedo enviar el contrato.
Caption 37 [fr]: Comme j'ai déjà votre adresse e-mail, je peux vous envoyer le contrat.
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voici la séquelle de l'entretien de Cleer qui cherche un emploi dans le marketing.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: Como dije, me encantaría poder desarrollarme profesionalmente en el marketing,
Caption 58 [fr]: Comme je l'ai dit, j'adorerais pouvoir me développer professionnellement dans le marketing,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.