C'est avec le projet Ayamarka que Ramiro révèle son talent de créateur de vêtements et d'accessoires, façon artisanale. Avec une touche contemporaine, pour tous les gouts. Voyons de quoi il s'agit.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: eso me llama bastante la atención. Caption 35 [fr]: [litt. cela attire assez mon attention] cela est assez remarquable.
Dea Flor est la marque de vêtements traditionnels d'Elena Maldonado, d'Otavalo, en Équateur. Elle nous décrit avec minutie le processus et les détails de ses jolies créations qui font bien plaisir à sa clientèle !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: es, mm... mm... bastante fantástico, ¿no? Caption 30 [fr]: est, mm... mm... assez fantastique: non?