X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 13 minutes

Captions

Negocios - Problemas laborales - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Espagne

Alicia, la collègue de Cleer a fait une sérieuse erreur qui pourrait coûter beaucoup d'argent à la compagnie. Cleer passe donc un appel téléphonique pour essayer de rectifier cette malheureuse situation.
Correspondances dans le texte
Caption 115 [fr]: qui va coûter à la compagnie des millions de pesos.
Caption 115 [es]: que va a costarle a la compañía millones de pesos.

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voici la séquelle de l'entretien de Cleer qui cherche un emploi dans le marketing.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [fr]: et le salaire est d'un million huit cent mille pesos par mois.
Caption 71 [es]: y el salario es de un millón ochocientos mil pesos al mes.

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Nicaragua

Elaine Miranda continue à expliquer les différentes stratégies pour sortir de nos dettes, tout en insistant que la capacité de changer nos habitudes de consommation individuelle reste ce qu'il y a de plus important.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [fr]: Eh bien, à ceci je dois cent dollars, à cela trois mille pesos, à ceci...
Caption 13 [es]: Pues, a este le debo cien dólares, a esto tres mil pesos, a esto...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.