Tout

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

Facile Intense

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Nicaragua

Elaine Miranda continúa explicando las mejores estrategias para salir de deuda, recordando que el paso más importante es cambiar los hábitos de consumo.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Patitas

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Voici le salon de toilettage canin Patitas à Otavalo, où David nous montre les différents ciseaux utilisés sur son modèle, son gentil chien Sábito. Le toiletteur offre aussi des conseils judicieux pour chien et maitre avant qu'ils arrivent au salon.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: vamos a hacer un paso rápido con esta tijera curva para
Caption 54 [fr]: nous allons faire un passage rapide avec ces ciseaux courbes

Facile Intense

Adriana - Tomando café

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Dans cette vidéo, Adriana nous parle du processus de torréfaction et de la division du travail dans leur commerce, ainsi que des types de cafetières qui existent pour faire du café à la maison.

Correspondances dans le texte

Caption 79 [es]: donde podrás ver paso a paso
Caption 79 [fr]: où tu pourras voir étape par étape

Facile Intense

Otavalo - Moda andina

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

C'est avec le projet Ayamarka que Ramiro révèle son talent de créateur de vêtements et d'accessoires, façon artisanale. Avec une touche contemporaine, pour tous les gouts. Voyons de quoi il s'agit.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Y... y así pasó un tiempo;
Caption 15 [fr]: Et... et ainsi passa un [certain] temps;

Facile Intense

Mindo - Micha Cosmética

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Alejandra Zavala, sous le soleil d'Équateur, nous montre la façon dont elle fabrique les savons de sa gamme "Micha Cosméticos" et nous explique aussi tous leurs bienfaits.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: El primer paso que vamos a realizar
Caption 8 [fr]: La première étape que nous allons effectuer

Facile Intense

Otavalo - Taller Milmarte

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Milmarte est un atelier familial à Otavalo, en Équateur, qui fabrique des produits à base de laine de mouton. Anita Ramirez nous explique, étape par étape, comment sont réalisés ses fameux ouvrages.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Segundo paso sería... es... que es el lavado.
Caption 20 [fr]: La deuxième étape serait... est... ce qui est le lavage.

Facile Intense

Programación de oficina - El dictado del jefe

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Après une réunion annulée à la dernière minute, un patron et son assistante (très efficace) s'asseyent ensemble pour la reprogrammer, ainsi que pour examiner l'agenda de la journée, du point de vue professionnel comme personnel.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: ¿Y eso por qué? ¿Qué pasó?
Caption 8 [fr]: Et pourquoi cela? Que s'est-il passé?

Facile Intense

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Difficulté : Débutant

Colombie, République Dominicaine

Après l'erreur d'Alicia, Cleer parvient à résoudre le problème et discute de la situation avec leur manager. Quelles en seront les conséquences pour Alicia?

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: Vayamos paso por paso.
Caption 27 [fr]: Allons pas à pas.

Facile Intense

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Voici la séquelle de l'entretien de Cleer qui cherche un emploi dans le marketing.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: y sinceramente creo que su empresa sería un paso muy importante para conseguirlo.
Caption 59 [fr]: et sincèrement je crois que votre compagnie serait un pas très important pour l'atteindre.

Facile Intense

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Raquel est prête à changer d'emploi et consulte son amie Marisa pour la conseiller au sujet de modifications de son CV et sur les moyens de se faire remarquer par ses futurs employeurs.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: El próximo paso es que enlaces a las páginas web
Caption 46 [fr]: Le prochain pas est que tu te lies aux pages Web

Facile Intense

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Une liste de conseils judicieux vous est proposée par Raquel et Marisa si vous désirez créer votre propre entreprise.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: El primer paso es hacer una investigación de mercado
Caption 10 [fr]: Le premier pas est de faire une étude de marché

Facile Intense

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficulté : Avancé

Espagne

Les ventes de voitures neuves ont diminué récemment, ouvrant la porte à un nouveau marché de voitures d'occasion.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: del paso? -y a trabajar. -Eso sí.
Caption 45 [fr]: de passage? -et [il est] à travailler. -Cela oui.

Facile Intense

Raquel - Abrir una cuenta bancaria

Difficulté : Débutant

Espagne

Apprenons à ouvrir un compte bancaire en Espagne avec Raquel.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: El primer paso importante para ello es cumplir con todos los requisitos.
Caption 4 [fr]: La première étape pour cela est de s'acquitter de toutes les conditions requises.

Facile Intense

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Faites la connaissance de Juan Luis Quiroga, un œnologue qui nous parle avec passion des variétés de ses vins et de leurs procédés de fabrication.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: El primer paso es seleccionar la mejor uva en el viñedo,
Caption 21 [fr]: Le premier pas est de sélectionner le meilleur raisin dans le vignoble,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.