X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 0 heures 55 minutes

Titles

Venezolanos por el mundo (8 episodes 14 videos)

Zony en Alemania, Maximiliano en Italia, Zoraida en Alemania, Gio en Barcelona, Beatriz en Düsseldorf

Descriptions

Adriana - El café

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Escuchemos qué variedades de café existen, en qué países se producen y cuál es el café más valorado en el mundo. Descubre también qué tipo de café puede tener un impacto negativo en la salud.

Otavalo - Bisutería Kinty

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Desde Otavalo, Ecuador, Silvia Ruíz nos sumerge en el brillante mundo de la bisutería y nos cuenta cómo funciona este proyecto creado por un grupo de familias.

Captions

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce dernier volet sur le vocabulaire financier, Carlos nous présente certains termes liés au marché boursier. Il clôture cette vidéo avec une revue de ces mots-ci dans un texte concocté par lui-même pour faciliter notre compréhension du sujet.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: es una de las más grandes del mundo.
Caption 19 [fr]: est l'une des plus grandes du monde.

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Durant sa visite à foire internationale du caravaning à Barcelone, Fermín hésite entre un van aménagé plus maniable mais plus à l'étroit et un camping-car plus spacieux mais plus cher. Que va-t-il finir par décider ?
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: de adentrarme en el mundo de las autocaravanas y las campervan.
Caption 5 [fr]: de me plonger dans le monde des camping-cars et des vans aménagés.

Otavalo - Dea Flor

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dea Flor est la marque de vêtements traditionnels d'Elena Maldonado, d'Otavalo, en Équateur. Elle nous décrit avec minutie le processus et les détails de ses jolies créations qui font bien plaisir à sa clientèle !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Bienvenidos al mundo de Dea Flor.
Caption 4 [fr]: [Soyez les] bienvenus dans le monde de Dea Flor.

Víctor en España - Feria Internacional del Turismo de Madrid

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Victor se trouve aujourd'hui à Madrid et nous fait découvrir FITUR, de renommée mondiale, qui ouvre ses portes à nouveau cette année ! Le tourisme international y est à l'honneur...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Me encuentro en la feria más importante del mundo
Caption 2 [fr]: Je me trouve à la foire la plus importante du monde

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Jorge, qui travaille dans la restauration à Holbox au nord de la péninsule du Yucatan au Mexique, nous parle un peu de ses plats typiques et de ses divers clients.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: ha llegado gente de muchas partes del mundo
Caption 5 [fr]: sont arrivés des gens de nombreuses parties du monde

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici les dernières réglementations de l'Union européenne pour aider les PME, avec quelques exemples suédois...
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: el mundo de la artesanía y las empresas de economía social.
Caption 62 [fr]: le monde de l'artisanat et les entreprises d'économie sociale.

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Raquel est prête à changer d'emploi et consulte son amie Marisa pour la conseiller au sujet de modifications de son CV et sur les moyens de se faire remarquer par ses futurs employeurs.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: no tiene todo el tiempo del mundo
Caption 57 [fr]: n'a pas tout le temps au monde

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestra tienda online

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Marisa explore le monde des boutiques en ligne et vous propose ses meilleurs conseils pour faire ressortir votre site sur Internet.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: Por ejemplo, si nos dedicamos al mundo de las grabaciones de vídeos de boda,
Caption 52 [fr]: Par exemple, si nous nous consacrons au monde des enregistrements de vidéos de mariage,

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Une liste de conseils judicieux vous est proposée par Raquel et Marisa si vous désirez créer votre propre entreprise.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: Siempre hay algo nuevo que aprender en el mundo empresarial.
Caption 58 [fr]: il y a toujours quelque chose de nouveau à apprendre dans le monde entrepreneurial.

Europa Abierta - Salmón - El rey de Irlanda

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le saumon irlandais est à l'honneur dans cette émission, surtout au moment des fêtes !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Los irlandeses han sabido promover el mundo de la piscifactoría
Caption 8 [fr]: Les Irlandais ont su promouvoir le monde de l'établissement piscicole

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Les résidents de Jerez de la Frontera, en Espagne, continuent d'expliquer les nuances de l'achat et de la vente de biens et services avec leur monnaie locale, les "zoquitos".
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: Vamos que todo el mundo no tiene por qué tener el euro.
Caption 52 [fr]: Allons, que tout le monde n'a pas de raison d'avoir l'euro.

Mercado de San Miguel - Misael

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne madrilène

Misael nous fait visiter le fameux marché San Miguel de Madrid.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: fenomenal, es completamente, eh, desconocido en muchos lugares del mundo.
Caption 15 [fr]: phénoménal, il est complètement, euh, inconnu dans beaucoup d'endroits au monde.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.