vida - Comédie dramatique - Mexique - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 42 minutes

Descriptions

Facile Intense

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Alberto Landeros hace un trato sobre la vida del Fuereño. Pero cuando todo parece estar en contra de nuestro héroe, interviene la suerte.

Captions

Facile Intense

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Ricardo du Mexique interviewe Noelia du Venezuela car il recherche une colocataire.

Correspondances dans le texte

Caption 62 [es]: tenebroso, pero es parte de la... -De la cultura. -...vida misma.
Caption 62 [fr]: ténébreux, mais c'est une partie de la... -De la culture. -...vie même.

Facile Intense

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Un marché se conclut entre ennemis.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: La vida lo golpeó muy fuerte desde niño.
Caption 41 [fr]: La vie l'a frappé très fort depuis son enfance.

Facile Intense

El Ausente - Acto 3 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Deux personnages tiraillés par l'amour... ou par le manque d'amour !

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Vive tu vida.
Caption 17 [fr]: Vis ta vie.

Facile Intense

El Ausente - Acto 3 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Valente s'estime trahi par Julia et décide de rester en ville...

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: ¡Perdónenos la vida, patrón!
Caption 32 [fr]: Épargnez-nous la vie, patron!

Facile Intense

La belle Julia est-elle déjà fiancée? Valente Rojas a-t-il trouvé de nouvelles raisons de rester dans ce village parmi ces hommes perfides? Ce qui est certain, c'est que plus d'action et plus de drame se profilent à l'horizon !

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: Gracias por salvarme la vida.
Caption 22 [fr]: Merci de me sauver la vie.

Facile Intense

El Ausente - Acto 2 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Le jeune Valente s'est décidé à partir. Mais quittera-t-il la ville à temps pour échapper à la violence?

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: ¿Le preocupa mucho mi vida?
Caption 5 [fr]: Vous souciez-vous beaucoup de ma vie?

Facile Intense

El Ausente - Acto 2 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Un verre en main, le jeune Valente apprend une nouvelle qui le déroute...

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: Me pasé toda una vida domando hombres y animales
Caption 26 [fr]: J'ai passé toute une vie en domptant des hommes et des animaux

Facile Intense

El Ausente - Acto 2 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Des retrouvailles dangereuses !

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: La vida te puso a mano conmigo.
Caption 8 [fr]: La vie t'a mis de plain-pied avec moi.

Facile Intense

El Ausente - Acto 2 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Toute la ville est intriguée par le nouveau venu...

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: pero si aprecias tu vida,
Caption 29 [fr]: mais si tu apprécies ta vie,

Facile Intense

El Ausente - Acto 2 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Une rencontre fortuite au bord du fleuve...

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Mi intención es ganarme la vida,
Caption 8 [fr]: Mon intention est de gagner ma vie,

Facile Intense

El Ausente - Acto 1 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Retrouvailles et... départ sont au cœur de cet épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: ¿Crees que a tu padre le hubiera gustado que empezaras tu vida en la venganza?
Caption 51 [fr]: Crois-tu que cela aurait plu à ton père que tu commences ta vie dans la vengeance?

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.