Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 51 minutes

Captions

video thumbnail
3:18

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

Noelia et Ricardo préparent leur premier repas ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [fr]: Tu as seulement à presser
Caption 20 [es]: Sólo tienes que oprimir
video thumbnail
4:24

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

Ricardo fait faire le tour de l'appartement qu'il souhaiterait louer à sa visiteuse.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: Comme tu te rendras compte, elle a une taille très bonne pour une seule personne.
Caption 3 [es]: Como te darás cuenta, tiene un tamaño muy bueno para una sola persona.
video thumbnail
5:34

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Ricardo du Mexique interviewe Noelia du Venezuela car il recherche une colocataire.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [fr]: [Qu'est-ce que] c'est bien que tu sois déjà arrivée. -Oui.
Caption 20 [es]: Qué bueno que ya llegaste. -Sí.
video thumbnail
3:42

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Laver les chevaux de cette hacienda: est-ce une corvée ou un plaisir? À vous de le découvrir dans cet épisode...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: ou comme la Diva de la "mode", tu sais?
Caption 7 [es]: o como la diva del "fashion", ¿sabes?
video thumbnail
4:45

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Composer des chansons n'est pas si facile !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [fr]: Parce que tu es l'unique ici
Caption 13 [es]: Porque tú eres el único aquí
video thumbnail
4:17

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Un réveil bien matinal et un petit déjeuner... inhabituel avant la compétition !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: Que tu a lu mon journal?
Caption 4 [es]: ¿Que tú leíste mi diario?
video thumbnail
3:10

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

La gagnante est révélée... et c'est le moment de choisir sa chambre et ses compagnes de chambre !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: maintenant tu dois choisir tes compagnes de chambre.
Caption 19 [es]: ahora tienes que elegir a tus compañeras de habitación.
video thumbnail
3:25

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Le drame continue pour nos deux amies tandis qu'elles affrontent des drames (réels ou imaginaires) !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: Les tu'... quoi?
Caption 16 [es]: ¿Las tu'... qué?
video thumbnail
3:09

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Qu'est-ce qu'il ne faut pas faire pour (essayer) de gagner !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [fr]: Regarde-toi. Tu es plus en sueur qu'un poussin au four.
Caption 6 [es]: Mírate. Estás más sudada que un pollo al horno.
video thumbnail
3:36

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Les filles se font face dans cette épreuve pour déterminer qui obtiendra la meilleure chambre du campement !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: Mon pote! Regarde ce que tu as fait.
Caption 3 [es]: ¡Pana! Mira lo que hiciste.
video thumbnail
3:07

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Ce n'est pas le luxe à l'arrivée au camp... et la déception des concurrentes s'accroît encore plus avec la sévérité des organisateurs de la compétition !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: Je suis désolée Rosmery, mais si tu t'en vas,
Caption 5 [es]: Lo siento Rosmery, pero si tú te vas,
video thumbnail
2:32

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

La rivalité entre participantes commence dès la descente de l'autocar !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: Ne te plains pas car tu m'as mise dans ceci!
Caption 4 [es]: ¡No te quejes que tú me metiste en ésta!
video thumbnail
3:06

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Le suspense est intolérable pour les finalistes de ce concours !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: Tu es dans la compétition!
Caption 34 [es]: ¡Estás dentro de la competencia!
video thumbnail
2:27

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Drames et chansons pour ces deux adolescentes de cette série vénézuélienne !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [fr]: Tu vois, c'est pour ça que je ne t'ai rien demandé!
Caption 48 [es]: ¡Ves, por eso no te pregunté nada!

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.