Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 26 minutes

Captions

video thumbnail
3:40

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo est encore troublé... Qui va l'emporter dans son cœur ? Milagros ou Andrea ?
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Sí, pero a veces se cae uno a la tierra, Bobby, y camina.
Caption 39 [fr]: Oui, mais parfois un tombe sur la terre, Bobby, et marche.
video thumbnail
4:38

Yago - 11 Prisión - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Morena et Laura discutent du coup de fil de Tomas, Gardel essaie de faire relâcher Yago de prison.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: Con la malaria que hay, no juntamos ni la tierra.
Caption 73 [fr]: Avec le paludisme [mauvaise économie] qu'il y a, nous ne pouvons même ramasser la poussière.
video thumbnail
3:11

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Mili organise une équipe de football improbable, Ivo se sent dévasté par la mort d'un ouvrier tué sur le site de construction. On ne peut pas en dire autant de son oncle Damián...
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: Nace una nueva tierra milagrosa y sagrada
Caption 50 [fr]: Une nouvelle terre miraculeuse et sacrée naît
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Nace una nueva tierra, milagrosa y sagrada
Caption 3 [fr]:
video thumbnail
2:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Federico et Damian parlent affaires tandis qu'Ivo pense à se venger de Milagros.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Acá planeta tierra llamando a Mili. Un, dos, tres.
Caption 47 [fr]: Ici planète Terre appelant Mili. Un, deux, trois.
video thumbnail
2:56

Yago - 5 La ciudad - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

De surprise en surprise !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Buenos Aires mi tierra querida.
Caption 9 [fr]: Buenos Aires ma terre bien-aimée.
video thumbnail
3:44

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Yago révèle à Celso que sa famille a de l'argent, mais tout ce qu'il sait sur elle, c'est son nom... Et le grand-père de Morena fait partie du personnel de cette maison!
Correspondances dans le texte
Caption 82 [es]: Tienen tierra.
Caption 82 [fr]: Elles ont de la terre.
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Uruguay

Milagros est prise en flagrant délit...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: No se los pudo haber tragado la tierra.
Caption 16 [fr]: La terre n'a pas pu les avoir engloutis.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.