Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 30 minutes

Captions

video thumbnail
3:18

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

Noelia et Ricardo préparent leur premier repas ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: uno tiene que convivir con otras culturas,
Caption 64 [fr]: on a à vivre ensemble avec d'autres cultures,
video thumbnail
4:24

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

Ricardo fait faire le tour de l'appartement qu'il souhaiterait louer à sa visiteuse.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Como te darás cuenta, tiene un tamaño muy bueno para una sola persona.
Caption 3 [fr]: Comme tu te rendras compte, elle a une taille très bonne pour une seule personne.
video thumbnail
5:34

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Ricardo du Mexique interviewe Noelia du Venezuela car il recherche une colocataire.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Sí. Tiene muchos árboles.
Caption 8 [fr]: Oui. Elle a beaucoup d'arbres.
video thumbnail
4:45

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Composer des chansons n'est pas si facile !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: pero ver tu cara de envidia no tiene comparación.
Caption 40 [fr]: mais voir ton visage d'envie n'a pas de comparaison.
video thumbnail
3:36

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Les filles se font face dans cette épreuve pour déterminer qui obtiendra la meilleure chambre du campement !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Ese cuarto tiene que ser mío.
Caption 39 [fr]: Cette chambre-là doit être la mienne.
video thumbnail
3:07

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Ce n'est pas le luxe à l'arrivée au camp... et la déception des concurrentes s'accroît encore plus avec la sévérité des organisateurs de la compétition !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: se nota que ella sólo tiene miedo de quedar de última!
Caption 24 [fr]: On remarque qu'elle a seulement peur de rester la dernière!
video thumbnail
2:32

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

La rivalité entre participantes commence dès la descente de l'autocar !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: me tiene muy nerviosa y no sabemos cómo es éste sitio.
Caption 6 [fr]: me rend très nerveuse et nous ne savons pas comment est cet endroit.
video thumbnail
3:06

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Le suspense est intolérable pour les finalistes de ce concours !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: Siento no es normal, creo que me tiene mal
Caption 43 [fr]: Je sens que ce n'est pas normal, je crois qu'il me tient mal

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.