somos - Comédie dramatique - Argentine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 28 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Facile Intense

Yago - 3 La foto - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

En este episodio, somos testigos de la borrachera más corta de la historia. Morena se convierte en un total desastre con tan sólo un trago de yaco, una especie de aguardiente que se toma en la región. Por supuesto, la mareada Morena termina en los fuertes brazos de Yago.

Captions

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili est bien curieuse de savoir de qui Ivo est amoureux... Mais sa patronne ne lâche pas le morceau!

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: no dicen que las mujeres somos chusmas?
Caption 25 [fr]: ne dit-on pas que les femmes, nous sommes des commères?

Facile Intense

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Mili et Lina tentent de renflouer leurs finances, Victoria et ses riches camarades planifient d'aller danser avec des tenues et coiffures populaires.

Correspondances dans le texte

Caption 96 [es]: y somos muy clásicas nosotras,
Caption 96 [fr]: et nous sommes très classiques, nous,

Facile Intense

Yago - 12 Fianza - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago se fait chic pour dîner dans un restaurant élégant avec Morena.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: Somos gente grande, Gardel.
Caption 28 [fr]: Nous sommes des grandes gens, Gardel.

Facile Intense

Yago - 12 Fianza - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Celso bavarde avec Gardel, Morena essaye d'éduquer Yago sur la vie citadine...

Correspondances dans le texte

Caption 78 [es]: Vamos a hacer un... un análisis con Lucio y le vamos a mostrar a todo el mundo que somos parientes.
Caption 78 [fr]: Nous allons faire une... une analyse avec Lucio et allons montrer à tout le monde que nous sommes parents.

Facile Intense

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili tente d'intervenir auprès de Pablo en faveur de Ivo, tandis que les commérages vont bon train à la piscine entre Victoria et ses amies...

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: Yo... -¿Qué somos nosotros?
Caption 36 [fr]: Je... -Que sommes-nous?

Facile Intense

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili défend Ivo face à Pablo tandis que Luisa et Andrea ont une réunion secrète.

Correspondances dans le texte

Caption 68 [es]: Luisa, vos no podés pensar que Federico y yo somos amantes.
Caption 68 [fr]: Luisa, vous ne pouvez pas penser que Federico et moi sommes amants.

Facile Intense

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Pablo confronte furieusement Ivo, Lina parle d'amour avec Bobby et essaie de lui faire dire les mots qu'elle attend depuis longtemps...

Correspondances dans le texte

Caption 74 [es]: pero viste como somos las chicas,
Caption 74 [fr]: mais tu as vu comme nous sommes les filles,

Facile Intense

Yago - 12 Fianza - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Roberto implore Mercedes d'écouter son secret, le partenaire en crime de Melina veut savoir qui est l'homme qu'elle cache chez elle...

Correspondances dans le texte

Caption 89 [es]: Vos y yo somos socios.
Caption 89 [fr]: Toi et moi sommes partenaires.

Facile Intense

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Milagros est-elle prête à se montrer dans une soirée parmi la haute société, comme le veut Angelica, la grand-mère au domaine?

Correspondances dans le texte

Caption 80 [es]: ¿Y qué, no somos nada?
Caption 80 [fr]: Et quoi, nous ne sommes rien?

Facile Intense

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis qu'Angélica implore Bernardo de lui raconter des faits exacts à l'avenir, Milagros a une révélation en ce qui concerne le comportement d'Ivo envers elle.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: ¿No es eso lo que hacen? -Pero nosotros no somos novios;
Caption 37 [fr]: N'est-ce pas cela ce qu'ils font ? -Mais nous ne sommes pas fiancés;

Facile Intense

Yago - 11 Prisión - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

De surprise en surprise: Tomas appelle Morena; Yago rencontre Robert Cardenas à l'hôtel; et Aldo est soupçonné par sa femme d'avoir une maîtresse !

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: Elena piensa que vos y yo somos amantes.
Caption 6 [fr]: Elena pense que toi et moi sommes amants.

Facile Intense

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago commence à avoir des ennuis à l'hôtel en attendant Mercedes, assis par terre et un couteau à la main...

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: Elena piensa que vos y yo somos amantes.
Caption 41 [fr]: Elena pense que toi et moi sommes amants

Facile Intense

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 10

Difficulté : Avancé

Argentine

Ivo exprime ses sentiments pour deux femmes différentes tandis que Rocky fait une malheureuse rencontre sur son chemin en allant voir Victoria.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Somos dos con sueño esta mañana, Madre.
Caption 4 [fr]: Nous sommes deux avec du sommeil ce matin, Mère.

Facile Intense

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Federico et Damien discutent ardemment de leurs affaires tandis que Milagros et son équipe célèbrent leur victoire au jeu de football.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: Bueno, paren un cacho. Al final Mili va a pensar que nosotros somos pura joda.
Caption 50 [fr]: Bon, arrêtez un peu. À la fin Mili va penser que nous sommes pure foutaise.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.