salir - Comédie dramatique - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 5

─ Vidéos :1-15 sur 67 avec au total 0 heures 51 minutes

Descriptions

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

A pesar de los intentos de Duque por salir de la situación en la que se encuentra, la chica con la que está parece tener otras intenciones. Por su parte, los amigos de Duque obtienen una pista importante sobre el paradero de su amigo.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Mientras que los padres de Kevin se preparan para salir, la tensión entre Kevin y su hermano no deja de empeorar.

Captions

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Après avoir été récompensé par Alguacil, Pablo prépare une grande célébration pour fêter le succès que ses affaires lui apportent.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [fr]: Avec moi la chose unique avec laquelle vous allez vous salir les mains,
Caption 26 [es]: Conmigo pa lo único que te vas a ensuciar las manos,

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Difficulté : Avancé

Colombie

Orrego et Plata ne supportent plus la culpabilité qu'ils ressentent et décident de prendre les choses en main. Pendant ce temps, Duque est toujours désorienté par tout ce qui lui est arrivé. Ne manquez pas la fin de cet épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 17 [fr]: Venir le salir à ce stade de la vie.
Caption 17 [es]: Venirla a embarrar a estas alturas de la vida.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Duque arrive avec ses compagnons à l'endroit où il aurait prétendument caché le billet de Loterín. Cependant, ils ne seront pas les seuls à arriver à cet endroit.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: No me vaya a salir con una rara...
Caption 16 [fr]: Ne me sortez pas une bizarrerie...

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

Après avoir révélé la vérité, Duque est accompagné à l'endroit secret par deux des criminels. Cependant, ils ne seront pas les seuls à se diriger vers le même lieu.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: si usted me deja salir de acá...
Caption 4 [fr]: si vous me laissez sortir d'ici...

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Lombana et l'épouse de Duque mettent leur plan en marche. De son côté, le Cuentagotas commence à perdre patience avec Duque.

Correspondances dans le texte

Caption 60 [es]: Déjeme salir,
Caption 60 [fr]: Laissez-moi sortir,

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Malgré la situation difficile dans laquelle il se trouve, Duque a réussi à obtenir la permission de faire un appel téléphonique. Il est sur le point de découvrir la vérité mais...

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: ¿Usted me va a dejar salir ya?
Caption 15 [fr]: Allez-vous me laisser sortir maintenant ?

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

Bien que personne n'ait encore réussi à trouver Duque, les équipes de recherche se retrouvent nez à nez. Pendant ce temps, Duque continue à faire des siennes et sa situation ne s'arrange pas.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [es]: Vea, usted me va a dejar salir, ¿cierto?
Caption 63 [fr]: Écoutez, vous allez me laisser sortir, n'est-ce pas ?

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

La situation s'empire pour Duque. Cependant, une altercation avec la police dans le bar va peut-être jouer en sa faveur...

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: ¿Yo cómo voy a salir de esto?
Caption 42 [fr]: Comment vais-je m'en sortir ?

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

Les amis de Duque veulent lui faire une surprise. Sera-t-elle bonne ou mauvaise?

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: Y no me dejó de [sic] salir de la casa
Caption 40 [fr]: Et elle ne m'a pas laissé sortir de la maison

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

Ce qui semblait impossible à la station de radio est sur le point de devenir réalité. De son côté, Don Ananías partage avec ses voisins les secrets de sa terre...

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: es la que necesita esta ciudad para salir adelante.
Caption 51 [fr]: c'est cela dont cette ville a besoin pour aller de l'avant.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

C'est la fin dramatique de cette série. Quelles conséquences en découlent? Et que va-t-il se passer dans ce tout dernier épisode? À vous de le découvrir ici...

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Llegué tarde porque casi no me dejan salir de la oficina.
Caption 5 [fr]: Je suis arrivé en retard car ils ne m'ont presque pas laissé sortir du bureau