Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:33

Yago - 2 El puma - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Las pesadillas nos atacan en medio de la noche de imprevisto. Sin embargo, cuando son frecuentes se convierten en un verdadero problema. Por fortuna, Yago tiene alguien con quien platicar de ellas… incluso cuando ese alguien no es tan buen confidente como Yago quisiera. Mientras tanto, las cosas se complican para una misteriosa mujer que pretende engañar a dos amantes a la vez.

Captions

video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morgan essaye d'efrrayer Victoria dans le but de se faire inviter à la danse. Va-t-il réussir dans son subterfuge ?
Correspondances dans le texte
Caption 79 [es]: y yo quisiera que usted, eh... -Lo vigile.
Caption 79 [fr]: et je voudrais que vous, hein... -Le surveille.
video thumbnail
3:57

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Des béguins de part et d'autre compliquent la situation...
Correspondances dans le texte
Caption 75 [es]: y yo quisiera ofrecerle, sin ningún interés, mi compañía.
Caption 75 [fr]: et je voudrais vous offrir, sans aucun agenda, ma compagnie.
video thumbnail
3:48

Yago - 12 Fianza - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Aldo lutte sous la pression financière alors que Lucio met Yago en touche avec son passé et Melina fait de son mieux pour découvrir les potins sur Aldo et Luisa.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Quisiera pedirle por favor un par de horas a la tarde para solucionar unos problemas.
Caption 24 [fr]: Je voudrais vous demander s'il vous plaît quelques heures dans l'après-midi pour résoudre quelques problèmes.
video thumbnail
3:01

Yago - 11 Prisión - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Il y a confrontation entre les deux frères Aldo et Lucio. Puis Gardel essaie d'appeler Lucio à la rescousse de Yago emprisonné.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Quisiera hablar con Don Lucio.
Caption 30 [fr]: Je voudrais parler à Don Lucio.
video thumbnail
5:13

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Une discussion animée se déroule entre mère et fille...
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Parece que no... no resistió que ella quisiera dejarlo y la mató.
Caption 40 [fr]: Il semble que non... Il n'a pas résisté à qu'elle voulait le laisser et il l'a tuée.
video thumbnail
4:23

Yago - 9 Recuperación - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Lucio est de retour chez lui et révèle son secret à Melina...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: ¿Le podría pedir un favor? Quisiera hablarle de algo.
Caption 25 [fr]: Pourrais-je vous demander une faveur? Je voudrais vous parler de quelque chose.
video thumbnail
4:25

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena est déconcertée par l'apparition de Roberto Cardenas. Lucio implore Melina de lui retrouver son sauveur. Quant à Yago, il se réunit, bouche cousue, avec Celso.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Quisiera alguna información sobre su madre.
Caption 6 [fr]: Je voudrais quelques informations sur votre mère.
video thumbnail
3:41

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Angélica se prépare à sortir pour la première fois depuis des années. Pendant ce temps, Federico propose un rendez-vous romantique à la réticente Andrea.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Si quisiera estar así con... en el medio de ese repasador.
Caption 2 [fr]: Oui, je voudrais être ainsi avec... au milieu de ce chiffon.
video thumbnail
4:28

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Mili a beaucoup de questions à poser... et Bobby beaucoup de questions à répondre à Ivo!
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: No quisiera hablar de eso, papá. ¿Puede ser?
Caption 39 [fr]: Je ne voudrais pas parler de cela, papa. Cela se peut?
video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tout le monde semble comploter dans cette demeure !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Sí, claro que se puede, pero quisiera saber por qué.
Caption 19 [fr]: Oui, bien sûr qu'on peut, mais j'aimerais savoir pourquoi.
video thumbnail
5:44

Yago - 1 La llegada - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena parle de son mariage qui n'a pas eu lieu, tandis que Yago vient à l'aide de Gardel et de son blessé...
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Ay ¡si no te quisiera tanto!
Caption 53 [fr]: Oh, si je ne t'aimais pas tant!
video thumbnail
4:26

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Plusieurs retrouvailles et rencontres dans cette maison très animée...
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: Bueno, soy el Padre Manuel, quisiera hablar con la señora Angélica.
Caption 58 [fr]: Bon, je suis le Père Manuel, je voudrais parler avec madame Angélica.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.