primera - Comédie dramatique - Argentine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 25 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

Facile Intense

Yago - 6 Mentiras - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Mientras el viejo camarada de Gardel lo pone al tanto de lo que ha pasado en Buenos Aires durante el tiempo en que estuvo ausente, Morena se las arregla para que su primera entrevista como organizadora de eventos sea todo un éxito.

Facile Intense

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Coloridos intercambios toman lugar duante el turno de Socorro en la cocina mientras Angélica se prepara para salir por primera vez en años. Mientras tanto, Federico le propone a Andrea una salida romántica.

Facile Intense

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Por primera vez en su vida, Milagros verá el rostro de una persona muy importante para ella. ¿Cómo lo tomará? Por otra parte, las intrigas en la oficina empiezan a generar conflictos que amenazan con afectar los planes de los involucrados.

Captions

Facile Intense

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Federico se fait 'cuisiner' en vue de sa course au Congrès, Victoria planifie au téléphone sa sortie imminente au dancing.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Mercadería de primera.
Caption 18 [fr]: Marchandise de première classe

Facile Intense

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Morena tente de réconforter Yago qui devient de plus en plus désemparé après avoir découvert les détails de son passé.

Correspondances dans le texte

Caption 64 [es]: Si yo tuviera otra mujer, serías la primera en enterarte, Elena.
Caption 64 [fr]: Si j'avais une autre femme, tu serais la première à savoir, Elena.

Facile Intense

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros se lamente sur la mort de sa mère, Federico s'entretient avec le Père Manuel et Victoria supplie Ivo de l'accompagner danser.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Cuando vi la foto por primera vez,
Caption 8 [fr]: Quand j'ai vu la photo pour la première fois,

Facile Intense

Yago - 12 Fianza - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

C'est au tour de Yago de montrer quelques traditions à Morena lors d'un repas au restaurant...

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: ¿Que por qué? - Después de haber hecho un brindis nuevo, la primera vez
Caption 43 [fr]: Quoi, pourquoi? -Après avoir fait un nouveau toast, la première fois

Facile Intense

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Damian et Ivo se disputent, tandis que Mili s'attriste sur la photo de sa mère.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Cuando vi la foto por primera vez.
Caption 45 [fr]: Quand j'ai vu la photo pour la première fois.

Facile Intense

Yago - 11 Prisión - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena rend visite à Yago qui vraiment panique en prison !

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: Él no entiende nada; es la primera vez que viene aquí.
Caption 47 [fr]: Il ne comprend rien; c'est la première fois qu'il vient ici.

Facile Intense

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Bobby et Bernardo se plaignent de leurs problèmes avec les femmes, le comportement contradictoire d'Ivo exaspère Milagros.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: la primera porque lo soy, y no me molesta,
Caption 33 [fr]: la première parce que je le suis et cela ne me gêne pas

Facile Intense

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Bernardo révèle son plan pour tromper Angelica tandis que la grand-mère aide son petit-fils à se décharger de sa peine.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Es la primera vez que dice mi hijo al hablar de mi sobrino.
Caption 18 [fr]: C'est la première fois que vous dites mon enfant en parlant de mon neveu.

Facile Intense

Yago - 7 Encuentros - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Celso montre à Yago sa façon de vivre... Quant à "Melina", elle reçoit un visiteur inattendu...

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Y eso es sólo la primera parte.
Caption 3 [fr]: Et cela est seulement la première partie.

Facile Intense

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Milagros et "Papillon" considèrent d'aller se baigner dans la piscine de la demeure...

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: Por primera vez, la mariposa tiene razón.
Caption 12 [fr]: Pour la première fois, le papillon a raison.

Facile Intense

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Federico se prépare pour une soirée divertissante avec ses deux nouvelles "amies", Mili ne s'attend pas à un réveil si brutal !

Correspondances dans le texte

Caption 84 [es]: Abuela, quiero que seas la primera en saberlo de manera oficial.
Caption 84 [fr]: Grand-mère, je veux que tu sois la première à le savoir d'une manière officielle.

Facile Intense

Yago - 5 La ciudad - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Vidéo réservée à un public averti

Morena décroche un travail ! Et Casandra, alias Melina, joue un jeu dangereux...

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: Espero que usted no sea la primera.
Caption 46 [fr]: J'espère que vous n'êtes pas la première.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.